--- law_key: "LNSIJPA" law_title: "Ley Nacional Del Sistema Integral De Justicia Penal Para Adolescentes" article_key: "60" article_label: "Artículo 60" article_type: "ordinary" slug: articulo-60 source: diputados content_level: article canonical_path: "/LNSIJPA/articulo/60/" --- # Ley Nacional Del Sistema Integral De Justicia Penal Para Adolescentes - Artículo 60 ## Texto del artículo Contexto estructural: - LIBRO PRIMERO - DISPOSICIONES GENERALES - TÍTULO II - PRINCIPIOS Y DERECHOS EN EL PROCEDIMIENTO - CAPÍTULO III - DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS ```text Artículo 60. Reparación del daño a la víctima u ofendido La persona adolescente tendrá la obligación de resarcir el daño causado a la víctima u ofendido, así como de restituir la cosa dañada por su conducta o entregar un valor sustituto. En todo caso, se procurará que el resarcimiento guarde relación directa con el hecho realizado, el bien jurídico lesionado y provenga del esfuerzo propio de la persona adolescente, sin que provoque un traslado de responsabilidad hacia su padre, madre, representante legal o a algún tercero. La restitución se podrá obtener de la siguiente forma: I. Trabajo material encaminado en favor de la reparación directa del bien dañado; II. Pago en dinero o en especie mediante los bienes, dinero o patrimonio del adolescente, y III. Pago en dinero con cargo a los ingresos laborales o de trabajo del adolescente. Las medidas a que se refieren las fracciones anteriores se realizarán por el acuerdo de voluntades de las partes; el Ministerio Público Especializado en Adolescentes competente sancionará, en todos los casos, los mecanismos por el que se pretenda realizar la reparación del daño. El pago a la víctima u ofendido, podrá aplicarse con cargo al Fondo de Ayuda, Asistencia y Reparación Integral de la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas o su similar en las entidades federativas, conforme a lo establecido por la Ley General de Víctimas y leyes correspondientes en las entidades federativas, respecto a la compensación subsidiaria. ``` ## Resumen corto Regla de LNSIJPA sobre sanciones y cumplimiento: Reparación del daño a la víctima u ofendido La persona adolescente tendrá la obligación de resarcir el daño causado a la víctima u ofendido, así como de restituir la... ## Explicación sencilla En lenguaje ciudadano: este artículo fija una regla sobre sanciones y cumplimiento. Reparación del daño a la víctima u ofendido La persona adolescente tendrá la obligación de resarcir el daño causado a la víctima u ofendido, así como de restituir la cosa dañada por su conducta o entregar un valor sustituto. ## Para qué sirve este artículo Sirve para conocer consecuencias de incumplimiento y preparar una defensa o cumplimiento correctivo conforme al procedimiento aplicable. ## Palabras clave artículo 60 LNSIJPA, sanciones y cumplimiento, artículo 60 ley nacional del sistema integral de justicia penal para adolescentes, sanciones, multas, incumplimiento legal, Adolescente, Ley General, Víctima u Ofendido, Comisión u órgano colegiado ## Intención de búsqueda - Informacional: entender qué dice artículo 60 de LNSIJPA. - Defensa y cumplimiento: revisar consecuencias, infracciones o medidas correctivas. ## Tipo de contenido jurídico - Derecho o facultad ## Autoridad o sujeto relacionado - Comisión u órgano colegiado ## Conceptos importantes | Concepto | Explicación sencilla | Artículo fuente | | --- | --- | --- | | Adolescente | Persona cuya edad está entre los doce años cumplidos y menos de dieciocho | 3 | | Ley General | Ley General de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes | 3 | | Víctima u Ofendido | Los señalados en el artículo 108 del Código Nacional de Procedimientos Penales | 3 | ## Ejemplo práctico Ejemplo: una persona regulada revisa este artículo para saber qué consecuencia puede existir por incumplir una obligación. ## Qué puede hacer una persona con este artículo Puede usarlo para revisar la conducta imputada, preparar argumentos de defensa o documentar acciones de cumplimiento. ## Límites, excepciones o condiciones Su aplicación depende del caso concreto y de las demás disposiciones de esta ley, lineamientos y criterios de la autoridad competente. ## Artículos relacionados No se detectaron referencias internas directas a otros artículos de esta ley. ## Leyes que cita este artículo - Ley General De Víctimas (`LGV`) ## Leyes que citan este artículo Pendiente de alimentar con el índice de referencias inversas entre leyes. ## Preguntas frecuentes autogeneradas ### ¿Qué dice artículo 60 de LNSIJPA? En lenguaje ciudadano: este artículo fija una regla sobre sanciones y cumplimiento. Reparación del daño a la víctima u ofendido La persona adolescente tendrá la obligación de resarcir el daño causado a la víctima u ofendido, así como de restituir la cosa dañada por su conducta o entregar un valor sustituto. ### ¿Para qué sirve artículo 60? Sirve para conocer consecuencias de incumplimiento y preparar una defensa o cumplimiento correctivo conforme al procedimiento aplicable. ## Fuente oficial - Ficha HTML: [Cámara de Diputados](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ref/lnsijpa.htm) - Word oficial: [documento oficial](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/doc/LNSIJPA.doc) - PDF oficial: [documento oficial](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LNSIJPA.pdf) ## Aviso Este contenido es informativo y no sustituye asesoría legal.