--- law_key: "LVZMM" law_title: "Ley De Vertimientos En Las Zonas Marinas Mexicanas" article_key: "34" article_label: "Artículo 34" article_type: "ordinary" slug: articulo-34 source: diputados content_level: article canonical_path: "/LVZMM/articulo/34/" --- # Ley De Vertimientos En Las Zonas Marinas Mexicanas - Artículo 34 ## Texto del artículo Contexto estructural: - Capítulo VI - De las Visitas de Inspección y Vigilancia ```text Artículo 34.- De todo acto de inspección, se deberá elaborar el acta administrativa correspondiente, en la que se hagan constar en forma circunstanciada los hechos u omisiones que se hubiesen presentado durante la diligencia. El acta que se levante deberá contener lo siguiente: I. Lugar, hora y fecha; II. Nombre de la persona autorizada para llevar a cabo la visita de inspección, así como el nombre de la persona con quien se entendió la diligencia; III. Descripción del documento con el que se identificó el personal; IV. Testigos de asistencia designados por el personal con quien se atendió la diligencia; en caso de negativa a designarlos, lo hará el inspector, haciendo constar dicha circunstancia, sin que lo anterior afecte la validez de la visita de inspección. Asimismo el personal que formule las actuaciones designará a sus testigos de asistencia; V. Nombre de la persona física, la denominación o razón social de la empresa, artefacto naval, buque, estructura, plataforma, almacén o aeronave; VI. Motivo de la inspección; VII. En los casos en que así proceda, se asentará el oficio expedido por la Secretaría, que lo autorice para realizar la inspección en las zonas marinas mexicanas en materia de vertimiento; VIII. Descripción de la documentación relacionada con sus actividades y en su caso con el vertimiento; IX. Narración de los hechos de manera clara y concisa; X. Descripción de los desechos, o materias encontrados; XI. Infracciones que se hayan cometido a la presente Ley; XII. Medidas extraordinarias que se hayan adoptado, a fin de evitar se continúe con el vertimiento; XIII. Manifestación del personal con quien se atendió la diligencia, y XIV. Nombre y firma de quienes intervinieron en la diligencia. ``` ## Resumen corto Regla de LVZMM sobre sanciones y cumplimiento: De todo acto de inspección, se deberá elaborar el acta administrativa correspondiente, en la que se hagan constar en forma circunstanciada los hechos u omisiones que se... ## Explicación sencilla En lenguaje ciudadano: este artículo fija una regla sobre sanciones y cumplimiento. De todo acto de inspección, se deberá elaborar el acta administrativa correspondiente, en la que se hagan constar en forma circunstanciada los hechos u omisiones que se hubiesen presentado durante la diligencia. ## Para qué sirve este artículo Sirve para conocer consecuencias de incumplimiento y preparar una defensa o cumplimiento correctivo conforme al procedimiento aplicable. ## Palabras clave artículo 34 LVZMM, sanciones y cumplimiento, artículo 34 ley de vertimientos en las zonas marinas mexicanas, sanciones, multas, incumplimiento legal ## Intención de búsqueda - Informacional: entender qué dice artículo 34 de LVZMM. - Defensa y cumplimiento: revisar consecuencias, infracciones o medidas correctivas. ## Tipo de contenido jurídico - Obligación - Requisito ## Autoridad o sujeto relacionado No se detectó una autoridad o sujeto específico en este artículo. ## Conceptos importantes No se detectaron conceptos definidos dentro de este artículo. ## Ejemplo práctico Ejemplo: una persona regulada revisa este artículo para saber qué consecuencia puede existir por incumplir una obligación. ## Qué puede hacer una persona con este artículo Puede usarlo para revisar la conducta imputada, preparar argumentos de defensa o documentar acciones de cumplimiento. ## Límites, excepciones o condiciones Este artículo debe aplicarse junto con sus requisitos, plazos, excepciones y condiciones expresas. También conviene revisar los artículos relacionados y disposiciones administrativas aplicables. ## Artículos relacionados No se detectaron referencias internas directas a otros artículos de esta ley. ## Leyes que cita este artículo No se detectaron citas explícitas a otras leyes en este artículo. ## Leyes que citan este artículo Pendiente de alimentar con el índice de referencias inversas entre leyes. ## Preguntas frecuentes autogeneradas ### ¿Qué dice artículo 34 de LVZMM? En lenguaje ciudadano: este artículo fija una regla sobre sanciones y cumplimiento. De todo acto de inspección, se deberá elaborar el acta administrativa correspondiente, en la que se hagan constar en forma circunstanciada los hechos u omisiones que se hubiesen presentado durante la diligencia. ### ¿Para qué sirve artículo 34? Sirve para conocer consecuencias de incumplimiento y preparar una defensa o cumplimiento correctivo conforme al procedimiento aplicable. ## Fuente oficial - Ficha HTML: [Cámara de Diputados](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ref/lvzmm.htm) - Word oficial: [documento oficial](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/doc/LVZMM.doc) - PDF oficial: [documento oficial](https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LVZMM.pdf) ## Aviso Este contenido es informativo y no sustituye asesoría legal.