# NOM-011-PESC-1993 Para regular la aplicación de cuarentenas, a efecto de prevenir la introducción y dispersión de enfermedades certificables y notificables, en la importación de organismos acuáticos vivos en cualesquiera de sus fases de desarrollo, desginados a la acuacultura y ornato en los Estados Unidos Mexicanos. Fuente: https://platiica.economia.gob.mx/normalizacion/nom-011-pesc-1993/ Estado informado por la fuente: Vigente Disponibilidad local: texto - > Enlace al último Informe de revisión: - Clave de la Norma: NOM-011-PESC-1993 - Comité que desarrolló la Norma: Comité Consultivo Nacional de Normalización Agroalimentaria - Dependencia(s): Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural - Estado de la Norma: Vigente - Fecha de entrada en vigor: 16/8/1995 - Fecha de publicación en el DOF: 16/8/1994 - Grado: No es equivalente - Producto, servicio, proceso o sistema: Importación de organismos acuáticos - Título de la Norma: Para regular la aplicación de cuarentenas, a efecto de prevenir la introducción y dispersión de enfermedades certificables y notificables, en la importación de organismos acuáticos vivos en cualesquiera de sus fases de desarrollo, desginados a la acuacultura y ornato en los Estados Unidos Mexicanos. ## PDF enlazado por la ficha oficial Tipo de publicación: pdf Relación con la ficha: principal Fuente del documento: https://platiica.economia.gob.mx/wp-content/uploads/sites/2/PDF_Normas_Publicas/011-pesc.pdf Recuperación pendiente o parcial; consultar el archivo y la fuente original. ## NORMA Oficial Mexicana NOM-011-PESC-1993, para regular la aplicación de cuarentenas, a efecto de prevenir la introducción y dispersión de enfermedades certificables y notificables, en la importación de organismos acuáticos vivos en cualesquiera de sus fases de desarrollo, destinados a la acuacultura y ornato en los Estados Unidos Mexicanos. Tipo de publicación: norma Relación con la ficha: principal Fuente del documento: https://sidof.segob.gob.mx/notas/docFuente/4729290 [Documento con formato](/normas/nom-011-pesc-1993/documentos/dof-4729290/) Texto derivado para búsqueda; consultar el documento con formato para tablas e imágenes. NORMA Oficial Mexicana NOM-011-PESC-1993, para regular la aplicación de cuarentenas, a efecto de prevenir la introducción y dispersión de enfermedades certificables y notificables, en la importación de organismos acuáticos vivos en cualesquiera de sus fases de desarrollo, destinados a la acuacultura y ornato en los Estados Unidos Mexicanos. GUILLERMO JIMENEZ MORALES, Secretario de Pesca, con fundamento en lo dispuesto en los artículos 43 fracciones I, II, VII y VIII de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 1o., 3o. fracciones IV y VIII, 15 fracción IV y demás relativos de la Ley de Pesca, 1o., 2o. fracción XV, 34 fracción XII, 39 fracción IV, 48, 50, 53, 82, 83 fracciones I, II, III y IV, 85, 113 y 114 de su Reglamento; 1o., 2o. fracción II, 3o. fracción XI, 40, 41, 44, 45, 46 y 47 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y CONSIDERANDO Que en cumplimiento a lo dispuesto en la fracción I del artículo 47 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, el 23 de noviembre de 1993, se publicó en el Diario Oficial de la Federación, con carácter de proyecto, la presente Norma, a fin de que los interesados en un plazo de 90 días presentaran sus comentarios al Comité Consultivo Nacional de Normalización de Pesca Responsable. Que durante el plazo a que se refiere el considerando anterior, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 45 del ordenamiento legal citado en el párrafo anterior, estuvieron a disposición del público los documentos a que se refiere dicho precepto. Que de acuerdo con lo que disponen las fracciones II y III del artículo 47 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, los comentarios presentados por los interesados fueron analizados en el seno del citado Comité, realizando las modificaciones procedentes, y publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 14 de julio de 1994 las respuestas a los comentarios recibidos en el plazo de ley. Que habiéndose cumplido el procedimiento establecido en la Ley Federal sobre Metrología y Normalización para la elaboración de normas oficiales mexicanas, el Comité Consultivo Nacional de Normalización de Pesca Responsable, en reunión celebrada el 23 de junio de 1994, aprobó la Norma Oficial Mexicana NOM-011-PESC-1993, que regula la aplicación de cuarentenas, a efecto de prevenir la introducción y dispersión de enfermedades certificables y notificables, en la importación de organismos acuáticos vivos en cualesquiera de sus fases de desarrollo, destinados a la acuacultura y ornato en los Estados Unidos Mexicanos; por lo que he tenido a bien expedir la siguiente: NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-011-PESC-1993, PARA REGULAR LA APLICACION DE CUARENTENAS, A EFECTO DE PREVENIR LA INTRODUCCION Y DISPERSION DE ENFERMEDADES CERTIFICABLES Y NOTIFICABLES, EN LA IMPORTACION DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS EN CUALESQUIERA DE SUS FASES DE DESARROLLO, DESTINADOS A LA ACUACULTURA Y ORNATO EN LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.   INDICE 0.        Introducción. 1.         Objetivo y campo de aplicación. 2.         Referencias. 3.         Definiciones. 4.        Regulaciones para la aplicación de cuarentenas, a efecto de prevenir la introducción y diseminación de   enfermedades certificables y notificables, en la   importación de organismos acuáticos vivos destinados a la acuacultura y ornato en los Estados Unidos   Mexicanos. 5.        Grado de concordancia con normas y   recomendaciones internacionales. 6.        Bibliografía. 7.        Observancia de esta Norma. 0.   Introducción 0.1 Un importante insumo para la acuacultura lo representan los huevos, crías, reproductores, juveniles, semillas, nauplios, larvas y postlarvas, cuyo aprovisionamiento proviene ya sea de las que se producen en el país, de las poblaciones naturales capturadas o de la importación. Dicho aprovisionamiento debe ser permanente, oportuno y libre de los agentes causales de las enfermedades codificadas internacionalmente como certificables. 0.2 A través de los diferentes mecanismos de aprovisionamiento mencionados, se han introducido o dispersado agentes causales de enfermedades a las instalaciones acuícolas por carecer de regulaciones para evitarlo. 0.3 Con el objeto de disminuir el riesgo de introducir y dispersar cualquier agente causal de enfermedad, varios países como Venezuela, Estados Unidos de América y Canadá, han desarrollado y están aplicando programas estrictos de cuarentena, que incluye el confinamiento en instalaciones especiales y con ciertas características, a todo lote de organismos acuáticos importados. 0.4 Aunque no ha sido considerado por los productores y comercializadores de los organismos acuáticos vivos, la diseminación internacional de enfermedades y patógenos a través de la importación de estos organismos infectados, ha causado serias pérdidas económicas a estas industrias. 0.5 Un mecanismo para evitar lo anterior, es adecuar una instalación de mantenimiento temporal en donde serán colocados para su observación los organismos importados. 0.6 Por lo que repecta a la importación de especies exóticas, algunos autores norteamericanos y europeos han propuesto un programa estricto de cuarentena, en el que indican que, únicamente podrán ser liberados en los cuerpos de agua del país receptor, los descendientes de la primera generación del lote original. 0.7 Se han identificado enfermedades virales en poblaciones naturales de camarones peneidos del Golfo de California y en las instalaciones camaronícolas del Noroeste de México. 1.          Objetivo y campo de   aplicación. 1.1 Esta Norma define los términos y condiciones para la aplicación de cuarentenas, a efecto de prevenir la introducción y deseminación de enfermedades certificables y notificables, en la importación de organismos acuáticos vivos destinados a la acuacultura y ornato en los Estados Unidos Mexicanos. 2. Referencias. 2.1 Esta Norma se complementa con la Norma Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-1994 que determina las especies y subespecies de flora y fauna silvestres, terrestres y acuáticas en peligro de extinción, amenazadas, raras y las sujetas a protección especial, y que establece las especificaciones para su protección, publicada el 16 de mayo de 1994 en el Diario Oficial de la Federación , y con la Norma Oficial Mexicana NOM-010-PESC-1993, que establece los requisitos sanitarios para la importación de organismos acuáticos vivos en cualesquiera de sus fases de desarrollo destinados a la acuacultura y ornato en el territorio nacional, de fecha 20 de julio de 1994, publicada en el Diario Oficial de la Federación en esta misma fecha. 3. Definiciones.    Para los efectos de esta Norma se establecen las siguientes definiciones: 3.1 Acuacultura, es el cultivo de especies de la flora y fauna acuáticas, mediante el empleo de métodos y técnicas para su desarrollo controlado en todo estadio biológico y ambiente acuático y en cualquier tipo de instalación. 3.2 Enfermedades certificables, son aquellas contenidas en las regulaciones internacionales, principalmente las que no tienen tratamiento actual conocido o que son de muy difícil control y causan altas mortalidades, incluidas en el "Apéndice A". Normativo. "Enfermedades Certificables de las Especies de Organismos Acuáticos Vivos Destinados a la Acuacultura y Ornato" que forma parte de esta Norma. 3.3 Enfermedades notificables, son aquellas susceptibles de tratamiento y que no causan altas mortalidades, incluidas en el "Apéndice B" Normativo. "Enfermedades      Notificables     de   las Especies de Organismos Acuáticos Vivos Destinados a la Acuacultura y Ornato", que forma parte de esta Norma. 3.4 Sanidad acuícola, es el estudio de las enfermedades que afectan a los organismos acuáticos cultivados, silvestres y de ornato, y al conjunto de prácticas encaminadas a la prevención, diagnóstico y control de las mismas. 3.5 Especie acuícola, es todo organismo acuático vivo cultivable o susceptible de serlo. 3.6 Especie de ornato, es todo aquel organismo acuático vivo en cualesquiera de sus fases de desarrollo, que sea mantenido o destinado a la exhibición, adorno y venta. 3.7 Especie exótica, es aquella que no existe en forma natural en aguas de jurisdicción federal. 3.8 Unidad de cuarentena, es el local destinado a la recepción y mantenimiento de organismos acuáticos vivos en cualesquiera de sus fases de desarrollo, destinados a la acuacultura y ornato, bajo las más estrictas condiciones de control sanitario. 3.9 Periodo de cuarentena, es el tiempo transcurrido desde el momento de recepción de los organismos acuáticos vivos en la unidad de cuarentena hasta su liberación. 3.10 Organismo acuático vivo, cultivado o de ornato, es todo animal o vegetal cuyo medio de vida total, parcial o temporal sea el agua. 4.        Regulación para la aplicación de cuarentenas, a efecto de prevenir la introducción y dispersión de enfermedades certificables y notificables, en la importación de organismos acuáticos vivos en cualesquiera de sus fases de desarrollo, destinados a la acuacultura y ornato en los estados unidos mexicanos. 4.1 Las enfermedades certificables a que alude esta Norma Oficial Mexicana, se encuentran en el "Apéndice A". Normativo. Enfermedades Certificables de las Especies de Organismos Acuáticos Vivos Destinados a la Acuacultura y Ornato. 4.2 Las enfermedades notificables a que alude esta Norma Oficial Mexicana, se encuentran en el "Apéndice B". Normativo. Enfermedades Notificables de las Especies de Organismos Acuáticos Vivos Destinados a la Acuacultura y Ornato. 4.3 Disposiciones para la aplicación de cuarentenas, a efecto de prevenir la introducción   y diseminación de enfermedades certificables y notificables en la importación de organismos acuáticos vivos destinados a la acuacultura y ornato en los Estados Unidos Mexicanos. 4.3.1 El beneficiario de una Autorización Zoosanitaria Acuícola, autorizando la importación de organismos acuáticos vivos y de especies exóticas, deberá comunicar a la Dirección General de Acuacultura de la Secretaría de Pesca el arribo al país de estos lotes.    4.3.2 Sin excepción, todos los organismos acuáticos vivos, cuya importación sea autorizada, deberán ser colocados a su llegada en cuarentena obligatoria, en una "Unidad de Cuarentena" autorizada y registrada por la Dirección General de Acuacultura, excepto los camarones peneidos a los que se mantendrán en vigilancia, realizando los diagnósticos para la determinación de enfermedades.    4.3.3 En el caso de la identificación de agentes causales de enfermedades certificables, especificadas en el "Apéndice A", Normativo, la Dirección General de Acuacultura, comunicará en un plazo máximo de 72 horas y por escrito al interesado de este hallazgo, procediéndose a la destrucción de los lotes afectados.    4.3.4 En el caso de la identificación de enfermedades notificables especificadas en el "Apéndice B", Normativo, en los lotes mantenidos en cuarentena, la Dirección General de Acuacultura comunicará en un plazo máximo de 72 horas y por escrito al interesado, el tratamiento a ser aplicado así como la prolongación del periodo de cuarentena.    4.3.5 Al término del periodo de cuarentena y si no se presenta ninguna enfermedad certificable y notificable quedarán automáticamente liberados los lotes.     4.3.6 La duración del periodo de cuarentena para las distintas especies de organismos acuáticos vivos en cualesquiera de sus fases de desarrollo, destinados a la acuacultura, será como sigue:    Para todas las fases de desarrollo de peces, moluscos y crustáceos destinados a la acuacultura, 30 días naturales.    Para organismos acuáticos vivos destinados al ornato en cualesquiera de sus fases de desarrollo, 7 días naturales.    Para aquellas especies de las que no se disponga de información suficiente, el periodo de cuarentena, será determinado por la Dirección General de Acuacultura. 4.4 La Secretaría de Pesca por conducto de la Dirección General de Acuacultura, autorizará, registrará y revocará   las     autorizaciones    para    la operación y funcionamiento de las "Unidades de Cuarentena". Mantendrá actualizado el padrón de estas unidades, recabará la información relativa a los agentes causales de enfermedad que se identifiquen durante su operación y funcionamiento, los tratamientos que se apliquen en el caso de enfermedades notificables, así como los resultados que se obtengan. 4.5 Requisitos y características indispensables para otorgar la autorización y registro para la operación y funcionamiento a "Unidades de Cuarentena". 4.5.1 El interesado en obtener la autorización y registro de una "Unidad de Cuarentena", deberá presentar a la Dirección General de Acuacultura la solicitud por escrito anexando la siguiente información: 4.5.1.1 Deberán presentar, según el caso, los planos arquitectónicos y de las instalaciones hidraúlicas. 4.5.1.2 La "Unidad de Cuarentena" deberá estar aislada de cualquier otra instalación acuícola, disponer de estructuras que eviten la entrada de organismos acuáticos vivos a esta unidad, un aprovisionamiento independiente de agua de buena calidad, un sistema de descarga de agua también independiente y que permita el tratamiento de la misma y contar con sistemas de seguridad para evitar la fuga de ejemplares. 4.5.1.3 La Dirección General de Acuacultura expedirá la autorización de operación y funcionamiento de "Unidades de Cuarentena", con vigencia de cinco años, misma que deberá ser renovada cuando menos con 30 días naturales de anticipación al vencimiento de la misma, integrando y actualizando el padrón correspondiente. 5.          Grado de concordancia con normas y recomendaciones internacionales. 5.1   Esta Norma es técnicamente equivalente a las siguientes Normas:    5.1.1 "Normas que rigen la importación de crustáceos del género Penaeus con fines de cultivo e investigación. Boletín informativo de Pesca y Acuicultura No. 1. Caracas, Venezuela. Julio de 1989". 5.1.2 "Código de prácticas para la introducción de especies exóticas en la región de la COPESCAL (Borrador). Comisión de Pesca Continental para América Latina (COPESCAL). COESCAL/91/6 febrero de 1991".    5.1.3 "Código de prácticas y manual de procedimientos y consideraciones para la introducción y transferencia de organismos marinos y de agua dulce. Comisión Consultiva Europea de Pesquerías y Aguas Interiores. Organización para la Alimentación y la Agricultura     de     las Naciones Unidas. EIFAC/OP 23".    5.1.4 "Anteproyecto de código de prácticas de higiene para los productos de la acuicultura. Comisión del Codex Alimentarius. Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Organización Mundial de la Salud. CL 1991/28-FFP. Noviembre de 1991".     5.1.5 "Comisión de Caza y Pesca de Arizona". R12-4-402 y R12-4-405.    5.1.6 "Estado de Texas". Departamento de Parques y Vida Salvaje de Texas. Conservación de Vida Silvestre y Plantas. Capítulo 51. Licencia para el Cultivo de Moluscos. 51.009, Permiso Requerido para Moluscos Exóticos. Procedimiento de Expedición de Permisos para el Cultivo de Moluscos Exóticos. 57.192. Requerimientos de permisos. 5.1.7 "Extractos del Código Zoosanitario Internacional de la Oficina Internacional de Epizootias. (1982)". Título 1.3. 6.        Bibliografía. 6.1 Comisión Consultiva Europea de Pesquerías y Aguas Interiores. Organización para la Alimentación y la Agricultura de las Naciones Unidas. (1988). Código para la Consideración de Introducción y Transferencia de Organismos Marinos y de Agua Dulce. EIFAC/OP No. 23. Roma, Italia. 6.2 Ministerio de Agricultura y Cría. Dirección General Sectorial de Pesca y Acuicultura. Dirección de Fomento Pesquero. División de Acuicultura. (1989). Normas que rigen la importación de crustáceos del género Penaeus con fines de cultivo e investigación. Boletín Informativo de Pesca y Acuicultura No. 1. Caracas, Venezuela. 6.3 De Kinkelin, P., Michel, Ch. y Ghittino, P. (1985). Tratado de las Enfermedades de los Peces. Editorial Acribia, S.A. Zaragoza, España. 6.4 Departamento de Pesquerías y Oceános. Dirección de Investigación en Pesquerías. Sección de Desarrollo de los Recursos de la Acuacultura. (1984). Regulaciones para la Protección de la Salud de los Peces. Manual de Cumplimentos. Ottawa, Canadá. 6.5 Infopesca Internacional 4/92. Sección de Acuacultura. (1992). Establecimiento del Centro de Cuarentena. 6.6 Arthur, R. y Shariff, M. (1991). Hacia el Control Internacional de Enfermedades de Peces en el Sureste de Asia. Infopesca Internacional 3/91. 6.7 Lightner, D. V., Bell, A. y Redman, R. M. (1990). Una colección de Casos Históricos que Documentan la Introducción y Dispersión de la Enfermedad Viral IHHN en Instalaciones de Cultivo de Camarón en el Noroeste de México. Acta de la Sesión Especial del Simposio Internacional sobre los Efectos de la Introducción y Transferencia de Especies Acuáticas sobre los Recursos y los Ecosistemas. 6.8 Pantoja, M. C. y Lightner, D. V. (1991). Estado de la Presencia del Virus IHHN en Camarones Peneidos Silvestres de las Costas de Sonora, México. (Resumen). XXIV Reunión Anual. Sociedad de Patología de Invertebrados. Flagstaff, Arizona, USA. 6.9 Garvia, R. A. L. (1992). Peces de Acuario. Guía Práctica de Enfermedades. Ediciones MundiPrensa, Madrid, España. 6.10 Shariff, M. y Subashinge, R. (1990). Aspectos Sanitarios de la Acuacultura Asiática. Infopesca Internacional 5/90. 6.11 Comisión del Codex Alimentarius. Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura   y la Alimentación. Organización Mundial de la Salud. (1991). Anteproyecto de Código de Prácticas de Higiene para los Productos de la Acuicultura. Roma, Italia. 6.12 Comisión de Pesca Continental para América Latina (COPESCAL). Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. (1991). Código de Prácticas para la Introducción de Especies Exóticas en la Región de la COPESCAL. 7. Observancia de la Norma. 7.1 Esta Norma es de observancia obligatoria, para quienes en el territorio nacional importen organismos acuáticos vivos, destinados a la acuacultura y ornato. 7.2   La presente Norma entrará en vigor un año después de la fecha de su publicación en el Diario Oficial de la Federación . 7.3 La vigilancia del cumplimiento de la presente Norma corresponde a la Secretaría de Pesca. Las violaciones a esta disposición se sancionarán de acuerdo a los términos establecidos en la Ley de Pesca y su Reglamento. México, D.F., a los 20 días del mes de julio de 1994.- El Secretario de Pesca, Guillermo Jiménez Morales. - Rúbrica. APENDICE A NORMATIVO, ENFERMEDADES CERTIFICABLES DE LAS ESPECIES DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS DESTINADOS A LA ACUACULTURA U ORNATO SALMONIDOS (TRUCHAS Y SALMONES) VHS.                    Septicemia Hemorrágica Viral. IHN.                      Necrosis Hematopoyética Infecciosa. IPN.                      Necrosis Pancreática Infecciosa. VEN.                    Necrosis Eritrocítica Viral. HVSD.                 Enfermedad Viral por Herpes. Enfermedad del torneo (Whirling disease). Myxosoma cerebralis.                        Ceratomixosis. Ceratomyxa shasta. BKD.                    Enfermedad Bacteriana del Riñón.                      Renibacterium salmoninarum. ICTALURIDOS   (BAGRES) CCVD.                 Enfermedad Viral del Bagre de Canal. CIPRINIDOS   (CARPAS) SVC.                    Viremia Primaveral de las Carpas, Ascitis de la Carpa. M O L U S C O S OSTION EVO. Enfermedad del Velo del Ostión (VVD) parecido al Iridovirus. Enfermedad Viral de Tipo Herpes del Ostión. Enfermedad Viral de Branquias por Iridovirus. Protozoarios Haplosporidios. C R U S T A C E O S CAMARON IHHN.                   Necrosis Hematopoyética Hipodérmica Infecciosa. BP.                       Enfermedad causada por el Baculovirus penaei . MBV.                   Enfermedad del Monodon del tipo Baculovirus. BMN.                   Necrosis Baculoviral de la Glándula Intestinal. HPV.                    Virus Hepatopancreático semejante a Parvo. REO.                    Virus del Hepatopáncreas semejante a Reo. Enfermedad Viral denominada Cabeza Amarilla. (Yellow head) PECES DE ORNATO (ENFERMEDADES VIRALES) VC.                       Viruela de la Carpa. SVC.                    Viremia Primaveral de la Carpa. SHV.                    Septicemia Hemorrágica Viral. SVPG.                 Septicemia Viral del Bagre (Ictalúridos). NOTA: LOS AGENTES PATOGENOS ESPECIFICOS AQUI DESCRITOS ESTAN SUJETOS A MODIFICACIONES POR LA REVISION PERIODICA Y ACTUALIZACION DE LAS NUEVAS ENFERMEDADES QUE SEAN REGISTRADAS EN LOS CULTIVOS Y EN LOS ORGANISMOS ACUATICOS DE ORNATO, COMO CAUSANTES DE DAÑOS SEVEROS A LA PRODUCCION.   APENDICE B NORMATIVO, ENFERMEDADES NOTIFICABLES DE LAS ESPECIES DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS DESTINADOS A LA ACUACULTURA U ORNATO. * Bothriocephalus sp                                                           Botriocefalosis. * Centrocestus sp.                                                                Centrocestiasis. * Gnathostoma spp.                                                             Gnatosotomiasis. * Ligula spp.                                                                          Liguliasis. * Diplostomum spp.                                                             Diplostomiasis. * Hexamita spp.                                                                    Hexamitiasis. * Formas laravarias de la familia Anisakidae.               Anisaquiasis. * Branchyomyces spp.                                                        Branquimicosis. * Ichthyophonus spp.                                                          Ictiofonosis. * Linfocistis johnstoniae                                                      Linfocistis. * Aeromonas spp.                                                                Aeromoniasis. * Vibrio spp.                                                                          Vibriosis. * Pseudomonas spp.                                                           Septicemia pseudomonal. * Yersinia spp.                                                                      Enfermedad de la boca roja. * Flexibacter spp.                                                                 Columnaris, enfermedad columnar. * Mycobacterium spp.                                                         Micobacteriosis o tuberculosis. * Nocardia spp.                                                                     Nocardiosis. * Edwardsiella spp.                                                              Edwardseliosis. * Pasteurella spp.                                                                 Pasterelosis. * TODAS LAS ESPECIES. ## PROYECTO de Norma Oficial Mexicana NOM-011-PESC-1993, para regular la aplicación de cuarentenas, a efecto de prevenir la introducción y dispersión de enfermedades certificables y notificables, en la importación y/o movilización de organismos acuáticos vivos en cualesquiera de sus fases de desarrollo, destinados a la acuacultura y ornato en los Estados Unidos Mexicanos. Tipo de publicación: proyecto Relación con la ficha: historial Fuente del documento: https://sidof.segob.gob.mx/notas/docFuente/4805231 [Documento con formato](/normas/nom-011-pesc-1993/documentos/dof-4805231/) Texto derivado para búsqueda; consultar el documento con formato para tablas e imágenes. PROYECTO de Norma Oficial Mexicana NOM-011-PESC-1993, para regular la aplicación de cuarentenas, a efecto de prevenir la introducción y dispersión de enfermedades certificables y notificables, en la importación y/o movilización de organismos acuáticos vivos en cualesquiera de sus fases de desarrollo, destinados a la acuacultura y ornato en los Estados Unidos Mexicanos.     Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Pesca. INDICE   0.              Introducción. 1.              Objetivo y campo de aplicación.   2.              Referencias. 3.              Definiciones. 4.              Regulaciones para la aplicación de cuarentenas, a efecto de prevenir la introducción y diseminación de enfermedades certificables y notificables, en la importación y movilización de organismos acuáticos vivos destinados a la acuacultura y ornato en los Estados Unidos Mexicanos. 5.              Grado de concordancia con normas y recomendaciones internacionales. 6.              Bibliografía. 7.              Observancia de esta Norma.   El Comité Consultivo Nacional de Normalización de Pesca Responsable de la Secretaría de Pesca, con fundamento en los artículos 43 fracciones I, II, VII y VIII, de la Ley Orgánica de la Administración   Pública Federal, 1o., 3o. fracciones IV y VIII, 15 fracción IV y demás relativos de la Ley de Pesca, 1o., 2o. fracción XV, 34 fracción XII, 39 fracción IV, 48, 50, 53, 82, 83 fracciones I, II, III y IV, 85, 113 y 114 de su Reglamento; 1o., 2o. fracción II, 3o. fracción XI, 40, 41, 44, 45, 46 y 47 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, ha tenido a bien aprobar el presente   PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA 011-PESC-1993, PARA REGULAR LA APLICACION DE CUARENTENAS, A EFECTO DE PREVENIR LA INTRODUCCION Y DISPERSION DE ENFERMEDADES CERTIFICABLES Y NOTIFICABLES, EN LA IMPORTACION Y/O MOVILIZACION DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS EN CUALESQUIERA DE SUS FASES DE DESARROLLO, DESTINADOS A LA ACUACULTURA Y ORNATO EN LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.   El presente proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM-011-PESC-1993, fue aprobado por el Comité Consultivo Nacional de Normalización de Pesca Responsable de la Secretaría de Pesca, en sesión celebrada el 29 de octubre de 1993, expidiéndose para consulta pública, de conformidad con el artículo 47 fracción I de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, a efecto de que dentro de los siguientes 90 días naturales contados a partir de la fecha de publicación en el Diario Oficial de la Federación , los interesados presenten sus comentarios ante la Dirección General de Promoción Pesquera,   para que en términos de la Ley se consideren en el seno del Comité que la propuso. Durante este lapso, el análisis a que se refiere el artículo 45 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, puede ser consultado en la Dirección General de Promoción Pesquera de la Secretaría de Pesca, ubicada en el 5o. piso del edificio marcado con el número 4209 de la lateral del Anillo Periférico Sur, fraccionamiento Jardínes en la Montaña, Delegación Tlálpan, código postal 14210, México, D.F.   0. INTRODUCCION.   0.1 Un importante insumo para la acuacultura lo representan los huevos, crías, reproductores, juveniles, semillas, nauplios, larvas y postlarvas, cuyo aprovisionamiento proviene ya sea de las que se producen en el país, de las poblaciones naturales capturadas o de la importación. Dicho aprovisionamiento debe ser permanente, oportuno y libre de los agentes causales de las enfermedades codificadas internacionalmente como certificables.   0.2 A través de los diferentes mecanismos de aprovisionamiento mencionados, se han introducido o dispersado agentes causales de enfermedades a las instalaciones acuícolas por carecer de regulaciones para evitarlo.   0.3 Con el objeto de disminuir el riesgo de introducir y dispersar cualquier agente causal de enfermedad, varios países como Venezuela, Estados Unidos de América y Canadá, han desarrollado y están aplicando programas estrictos de cuarentena, que incluye el confinamiento en instalaciones especiales y con ciertas características, a todo lote de organismos acuáticos importados.   0.4 Aunque no ha sido considerado seriamente por los productores y comercializadores de los organismos acuáticos de ornato, la diseminación internacional de enfermedades y patógenos a través de la importación de peces vivos infectados, incluyendo los ornamentales, ha causado serias pérdidas económicas, no únicamente a la industria de los peces de acuario, sino también a la industria de peces para la alimentación humana.   0.5 Un mecanismo para evitar lo anterior, es adecuar una instalación de mantenimiento temporal en el mismo acuario, en donde serán colocados para su observación los organismos importados o movilizados.   0.6 Por lo que respecta a la importación de especies exóticas, algunos autores norteamericanos y europeos, han propuesto un programa estricto de cuarentena, en el que indican que, únicamente podrán ser liberados en los cuerpos de agua del país receptor, los descendientes de la primera generación del lote original.   0.7 Se han identificado   enfermedades virales en poblaciones naturales de camarones peneidos del Golfo de California y en instalaciones camaronícolas del Noroeste de México.   1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION.   1.1 Esta norma define los términos y condiciones para la aplicación de cuarentenas, a   efecto de prevenir la introducción y diseminación de enfermedades certificables y notificables, en la importación y movilización de organismos acuáticos vivos destinados a la acuacultura y ornato en los Estados Unidos Mexicanos.   2. REFERENCIAS.   2.1 Esta Norma no se complementa con ninguna otra norma oficial mexicana vigente a la fecha.   3. DEFINICIONES.   Para los efectos de esta norma se establecen las siguientes definiciones:   3.1 Acuacultura, es el cultivo de especies de la flora y fauna acuáticas, mediante el empleo de métodos y técnicas para su desarrollo controlado en todo estadio biológico y ambiente acuático y en cualquier tipo de instalación.   3.2 Enfermedades certificables, son aquellas contenidas en las regulaciones internacionales, principalmente las que no tienen tratamiento actual conocido o que son de muy difícil control y causan altas mortalidades, incluidas en el "Apéndice C". Normativo. "Enfermedades Certificables de las Especies de Organismos Acuáticos Vivos Destinados a la Acuacultura y Ornato".   3.3 Enfermedades notificables, son aquellas susceptibles de tratamiento y que no causan altas mortalidades, incluidas en el "Apéndice D". Normativo. "Enfermedades Notificables de las Especies de Organismos Acuáticos Vivos en Cualquiera de sus Fases de Desarrollo Destinados a la Acuacultura u Ornato en los Estados Unidos Mexicanos".   3.4 Sanidad Acuícola, es el estudio de las enfermedades que afectan a los organismos acuáticos cultivados y de ornato, y al conjunto de prácticas encaminadas a la prevención, diagnóstico y control de las mismas.   3.5 Especie acuícola, es todo organismo acuático vivo cultivable o susceptible de serlo.   3.6 Especie de ornato, es todo aquel organismo acuático vivo en cualesquiera de sus fases de desarrollo, que sea mantenido o destinado a la exhibición, adorno y venta.   3.7 Especie exótica, es aquella que no existe en forma natural en aguas de jurisdicción federal.   3.8 Unidad de cuarentena, es el local destinado a la recepción y mantenimiento de organismos acuáticos vivos en cualesquiera de sus fases de desarrollo, destinados a la acuacultura y ornato, bajo las más estrictas condiciones de control sanitario.   3.9 Periodo de cuarentena, es el tiempo transcurrido desde el momento de recepción de los organismos acuáticos vivos en la unidad de cuarentena hasta su liberación.   3.10 Organismo acuático, vivo, cultivado o de ornato, es todo animal o vegetal cuyo medio de vida total, parcial o temporal sea el agua.   4. REGULACION PARA LA APLICACION DE CUARENTENAS, A EFECTO DE PREVENIR LA INTRODUCCION Y DISPERSION DE ENFERMEDADES CERTIFICABLES Y NOTIFICABLES, EN LA IMPORTACION Y/O MOVILIZACION DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS EN CUALESQUIERA DE SUS FASES DE DESARROLLO, DESTINADOS A LA ACUACULTURA Y ORNATO EN LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.   4.1 Las especies de organismos acuáticos vivos, en cualesquiera de sus fases de desarrollo, a que se refiere la presente norma, están contenidas en el "Apéndice A". Normativo, Nombres Científicos y Comunes de Organismos Acuáticos Vivos Destinados a la Acuacultura y en el "Apéndice B". Normativo, Nombres Científicos y Comunes de Organismos Acuáticos Vivos Destinados al Ornato.   4.2 Las enfermedades certificables a que alude esta norma oficial mexicana se encuentran en el "Apéndice C". Normativo.   4.3 Las enfermedades notificables a que alude esta norma oficial mexicana, se encuentran en el "Apéndice D". Normativo.   4.4 Disposiciones para la aplicación de cuarentenas, a efecto de prevenir la introducción y diseminación de enfermedades certificables y notificables, en la importación y movilización de organismos acuáticos vivos destinados a la acuacultura y ornato en los Estados Unidos Mexicanos.   4.4.1 El beneficiario de una Autorización Zoosanitaria Acuícola, autorizando la importación de organismos acuáticos vivos y de especies exóticas, deberá comunicar a la Dirección General de Acuacultura el arribo al país de estos lotes.     4.4.2 Sin excepción, todos los organismos acuáticos vivos, cuya importación sea autorizada, deberán ser colocados a su llegada en cuarentena obligatoria, en una "unidad de cuarentena" autorizada y registrada por la Dirección General de Acuacultura.   4.4.3 Los lotes de organismos acuáticos vivos en cualesquiera de sus fases de desarrollo, destinados a la acuacultura y ornato a ser movilizados en el territorio nacional, deberán ser colocados sin excepción, en cuarentena, en una "unidad de cuarentena" autorizada y registrada por la Dirección General de Acuacultura.   4.4.4 En el caso de la identificación de agentes causales de enfermedades certificables, especificadas en el "Apéndice C", Normativo, la Dirección General de Acuacultura, comunicará oportunamente y por escrito al interesado de este hallazgo, procediéndose a la destrucción de los lotes afectados.   4.4.5 En el caso de la identificación de enfermedades notificables especificadas en el "Apéndice D". Normativo, en los lotes mantenidos en cuarentena, la Dirección General de Acuacultura comunicará oportunamente y por escrito al interesado, el tratamiento a ser aplicado así como la prolongación del periodo de cuarentena.   4.4.6 Al término de la cuarentena y en caso de que los organismos acuáticos vivos se encuentren libres de las enfermedades certificables y notificables especificadas en el "Apéndice C", Normativo, y en el "Apéndice D". Normativo, la Secretaría de Pesca por conducto de la Dirección General de Acuacultura, comunicará oportunamente y por escrito, al interesado, de la terminación de la cuarentena y liberación de los lotes.   4.4.7 En el caso de organismos acuáticos vivos para los cuales se haya solicitado autorización zoosanitaria acuícola para su movilización, la Dirección General de Acuacultura, expedirá además el "Certificado de Sanidad" y la autorización correspondiente.   4.4.8 La duración del periodo de cuarentena para las distintas especies de organismos acuáticos vivos en cualesquiera de sus fases de desarrollo, destinadas a la acuacultura y el ornato, contenidas en el "Apéndice A" y "Apéndice B". Normativos, será como sigue:   Para todas las fases de desarrollo de peces, moluscos y crustáceos destinados a la acuacultura, 30 días.   Para organismos acuáticos vivos destinados al ornato en cualquiera de sus fases de desarrollo, 7 días.     Para las especies no contenidas en los apéndices mencionados, o para aquellas de las que no se disponga de información suficiente, el periodo de cuarentena, será determinado por la Dirección General de Acuacultura.   4.5 La Secretaría de Pesca por conducto de la Dirección General de Acuacultura,autorizará, registrará y revocará las autorizaciones para la operación y funcionamiento de las "unidades de cuarentena". Mantendrá actualizado el padrón de estas "unidades", recabará la información relativa a los agentes causales de enfermedad que se identifiquen durante su operación y funcionamiento, los tratamientos que se apliquen en el caso de enfermedades notificables, así como los resultados que se obtengan.   4.6 Requisitos y características indispensables para otorgar la autorización y registro para la operación y funcionamiento a "Unidades de Cuarentena".   4.6.1 El interesado en obtener la autorización y registro de una "Unidad de Cuarentena", deberá presentar a la Dirección General de Acuacultura la solicitud por escrito anexando la siguiente información:   4.6.1.1 Deberán presentar según el caso, los planos arquitectónicos y de las instalaciones hidraúlicas.   4.6.1.2 La "Unidad de Cuarentena" deberá estar aislada de cualquier otra instalación acuícola, disponer de estructuras que eviten la entrada de organismos acuáticos vivos a esta "unidad", un aprovisionamiento independiente de agua de buena calidad, un sistema de descarga de agua también independiente y que permita el tratamiento de la misma, contar con sistemas de seguridad para evitar la fuga de ejemplares.   4.6.1.3 La Dirección General de Acuacultura, expedirá la autorización de operación y funcionamiento de "Unidades de Cuarentena", con vigencia de un año, misma que deberá ser renovada cuando menos con 30 días naturales de anticipación al vencimiento de la misma, integrando y actualizando el padrón correspondiente.     5. GRADO DE CONCORDANCIA CON NORMAS Y RECOMENDACIONES INTERNACIONALES.   5.1 "Esta norma es técnicamente equivalente a las siguientes normas:   5.1.1 "Normas que rigen la importación de crustáceos del género Penaeus con fines de cultivo e investigación. Boletín Informativo de Pesca y Acuicultura No. 1. Caracas, Venezuela. Julio de 1989."   5.1.2 "Código de prácticas para la introducción de especies exóticas en la región de la COPESCAL. (Borrador). Comisión de Pesca Continental para América Latina (COPESCAL). COESCAL/91/6 Febrero de 1991."   5.1.3 "Codigo de prácticas y   manual de procedimientos y consideraciones para la introducción y transferencia de organismos marinos y de agua dulce. Comisión Consultiva Europea de Pesquerías y Aguas Interiores. Organización para la Alimentación y la Agricultura de las Naciones Unidas. EIFAC/OP 23."   5.1.4 "Anteproyecto de código de prácticas de higiene para los productos de la acuicultura. COMISION DEL CODEX ALIMENTARIUS. Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Organización Mundial de la Salud. CL 1991/28-FFP Noviembre de 1991."   5.1.5 "Comisión de Caza y Pesca de Arizona". R12-4-402 y R12-4-405.   5.1.6 "Estado de Texas". Departamento de Parques y Vida Salvaje de Texas. CONSERVACION DE VIDA SILVESTRE Y PLANTAS. Capítulo 51. Licencia para el Cultivo de Moluscos. 51.009, Permiso Requerido para Moluscos Exóticos. PROCEDIMIENTO DE EXPEDICION DE PERMISOS PARA EL CULTIVO DE MOLUSCOS EXOTICOS. 57.192. Requerimientos de permisos.   5.1.7 "Extractos del Código Zoosanitario Internacional de la Oficina Internacional de Epizootias. (1982)." Título 1. 3.   6. BIBLIOGRAFIA.   6.1 Ley Orgánica de la Administración Pública Federal.   6.2 Ley Federal sobre Metrología y Normalización.   6.3 Ley de Pesca.   6.4 Reglamento de la Ley de Pesca.   6.5 Comisión Consultiva Europea de Pesquerías y Aguas Interiores. Organización para la Alimentación y la Agricultura de las Naciones Unidas. (1988). Código de Prácticas y Manual de Procedimientos para la Consideración de Introducción y Transferencia de Organismos Marinos y de Agua Dulce. EIFAC/OP No. 23. Roma, Italia.   6.6 Ministerio de Agricultura y Cría. Dirección General Sectorial de Pesca y Acuicultura. Dirección de Fomento Pesquero. División de Acuicultura. (1989). Normas que rigen la Importación de Crustáceos del Género Penaeus con fines de cultivo e investigación. Boletín Informativo de Pesca y Acuicultura No. 1. Caracas, Venezuela.   6.7 De Kinkelin, P., Michel, Ch. y Ghittino, P. (1985). Tratado de las Enfermedades de los Peces. Editorial Acribia, S.A. Zaragoza, España.   6.8 Departamento de Pesquerías y Oceános. Dirección de Investigación en Pesquerías. Sección de Desarrollo de los Recursos de la Acuacultura. (1984). Regulaciones para la Protección de la Salud de los Peces. Manual de Cumplimientos. Ottawa, Canadá.   6.9 Infopesca Internacional 4/92. Sección de Acuacultura. (1992). Establecimiento del Centro de Cuarentena.   6.10 Arthur, R. y Shariff, M. (1991). Hacia el Control Internacional de Enfermedades de Peces en el Sureste de Asia. Infopesca Internacional 3/91.   6.11 Lightner, D.V., Bell, A. y Redman, R.M. (1990). Una Colección de Casos Históricos que Documentan la Introducción y Dispersión de la Enfermedad Viral IHHN en Instalaciones de Cultivo de Camarón en el Noroeste de México. Acta de la Sesión Especial del Simposio Internacional sobre los Efectos de la Introducción y Transferencia de Especies Acuáticas sobre los Recursos y los Ecosistemas.   6.12 Pantoja, M. C. y Lightner, D. V. (1991). Estado de la Presencia del Virus IHHN en Camarones Peneidos Silvestres, de las Costas de Sonora, México. (Resumen). XXIV Reunión Anual. Sociedad de Patología de Invertebrados. Flagstaff, Arizona, USA.   6.13 Garvia, R.A.L. (1992). Peces de Acuario. Guía Práctica de Enfermedades. Ediciones MundiPrensa. Madrid, España.   6.14 Shariff, M. and Subasinghe, R. (1990). Aspectos Sanitarios de la Acuacultura Asiática. Infopesca Internacional 5/90.   6.15 Comisión del Codex Alimentarius. Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Organización Mundial de la Salud. (1991). Anteproyecto de Código de Prácticas de Higiene para los Productos de la Acuicultura. Roma, Italia.   6.16 Comisión de Pesca Continental para América Latina (COPESCAL). Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. (1991). Código de Prácticas para la Introducción de Especies Exóticas en la Región de la COPESCAL.   7. OBSERVANCIA DE LA NORMA.   7.1 Esta norma es de observancia obligatoria para quienes en el territorio nacional, se dediquen a la importación y movilización de organismos acuáticos vivos, destinados a la acuacultura y ornato.   7.2 La presente norma entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Federación .   7.3 La vigilancia del cumplimiento de la presente norma corresponde a la Secretaría de Pesca. Las violaciones a esta disposición se sancionarán de acuerdo a los términos establecidos en la Ley de Pesca y su Reglamento.   México, D. F., a los 10 días del mes de noviembre de 1993.- El Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización de Pesca Responsable, Pedro Bosch Guha .- Rúbrica.   APENDICE A NORMATIVO.   NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS DESTINADOS A LA ACUACULTURA   LISTA DE ESPECIES PERMITIDAS PARA IMPORTACION PECES DE AGUA DULCE   Lepisosteus osseus           Catán o peje lagarto. Oncorhynchus mykiss         Trucha Arco-Iris. (Salmo gairdneri)                 Salvelinus fontinalis            Trucha de arroyo. Oncorhynchus spp               Salmones. Cyprinus carpio    Carpa común. Cyprinus carpio o rubrofuscus          Carpa barrigona. Cyprinus carpio specularis                Carpa espejo. Ctenpharyngodon idellus   Carpa herbívora. Hypophthalmichthys molistrix            Carpa plateada. Aristichthys nobilis               Carpa cabezona. Megalobrema amblycephala             Brema wuchan. Mylopharyngodon piceus    Carpa negra. Micropterus salmoides salmoides                 Lobina negra. Micropterus salmoides floridanus   Lobina de Florida. Pomoxis annullaris              Crapie blanco. Lepomis macrochirus         Mojarra de agallas azules Lepomis cyanellus              Mojarra agallas azules. Leppomis gibbosus            Mojarra de agallas azules Morone saxatilis   Lobina rayada. Ictalurus punctatus              Bagre de canal azul. Ictalurus furcatus Bagre de canal amarillo. Tilapia rendalli      Tilapia mojarra. Oreochromis aureus           Tilapia dorada. Oreochromis mossambicus             Tilapia de Mozambique. Oreochromis (urolepis) hornorum                   Tilapia mojarra. Oreochromis niloticus         Tilapia del Nilo. Colossoma macropomum                Tambaquí. PECES MARINOS Paralichthys californicus     Lenguado. Centropomus undecimalis                Robalo blanco. Centropomus parallelus    Chucumite. Centropomus pectinatus    Constantino. Centropomus poeyi             Robalo prieto. Anguilla anguilla   Anguila. Lutjanus campechanus      Huachinango Seriola lalandi       Jurel Totoaba   macdonaldi          Totoaba Mycteroperca spp                 Cabrilla Coryphaena hipurus            Dorado   CRUSTACEOS Penaeus stylirostris             Camarón azul. Penaeus vannamei             Camarón blanco. Penaeus californiensis       Camarón café. Penaeus setiferus               Camarón blanco o del Golfo. Penaeus duorarum             Camarón rosado del Golfo. Penaeus aztecus                 Camarón café del Golfo. Macrobrachium rosenbergii               Langostino gigante. Procambarus clarkii            Acocil. Cherax tenuiomanus           Langostino australiano. Cherax quadricarinatus      Langostino australiano. Artemia salina       Artemia.   MOLUSCOS Crassostrea gigas               Ostión japonés. Ostrea edulis        Ostión europeo. Crassostrea virginica          Ostión americano. Haliotis fulgens    Abulón azul. Haliotis corrugata                 Abulón amarillo. Haliotis rufescens                Abulón rojo. Mytilus edulis        Mejillón. Mytilus californiensis           Mejillón. Argopecten circularis           Almeja catarina. Tivela stultorum    Almeja pismo. Ruditapes philipinarum      Almeja Manila. Pecten vogdesi     Almeja voladora. Modiolus capax     Mejillón o choro de banco.               NOTA: SI LA ESPECIE A IMPORTAR NO SE ENCUENTRA EN LA LISTA ANTERIOR, ESPECIFICAR EN EL FORMATO Y SU SOLICITUD SERA ATENDIDA EN UN LAPSO DE 5 DIAS HABILES DONDE SE LE ESPECIFICARAN LOS REQUISITOS PARA EL PERMISO.   APENDICE B NORMATIVO.   NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS DESTINADOS AL ORNATO. PECES   NOMBRE CIENTIFICO           NOMBRE COMUN Abramites hypselonotus     Abramites Abramites microcephalus Abramites Abramites microcephalus Parado de cabeza Abudefduf troscheli              Payaso sargento Acanthadoras sp.                 Gato mariposa Acanthadoras sp.                 Locha Acanthophtalmus kuhli       Kuli Acanthopsis choirorhynchus             Cara de caballo Acanthophtalmus semiscinictus      Kullys Acanthurus achilles             Cirujano aquiles Acanthurus japonicus         Cirujano power brown Acanthurus leneatus           Cirujano a rayas Acanthurus leucosternon   Cirujano garganta blanca Acanthurus leucosternon   Cirujano power blue Acanthurus triostegus         Cirujano convicto Acanthurus wijnbergi           Cirujano Acetabularia sp.    Alga azul Acipenser sturio   Esturión Adocia sp.              Esponja azul Agamyxis pectinifrons         Joplo Aiptasia sp.            Anémona de roca Aiptasia tagetes    Anémonas Amphipion calrkii Payaso negro Amphiprion bicinctus           Pez payaso 2 bandas Amphiprion ephippium       Pez payaso tomate Amphiprion melanopus      Payaso tomate Amphiprion percula             Payaso percula Amphiprion percula             Pez payaso Amphiprion sebae               Payaso sebae Amplexidiscus sp.                Pólipos oreja de elefante Ampullaria cuprina               Caracol dorado y negro Anabepls anabepls             Cuatro ojos Anastomus anastomus      Parado de cabeza rayado Ancistrus lineolatus             Plecostomo cabeza ciervo Anguilla anguilla   Anguila Anguilla rostrata   Anguila Anostomus trimaculatus    Leporino dos puntos Anotichtys jordani                 Pez ciego Anthopsis koseirensis        Anémona de orosa Aphyocharax rubrippins      Tetra coli rojo Aphyosemion sp.                 Aploseti Apistograma ramirezi          Ramirezi Apistogramma agassizi      Agazizi Apistogramma aggazis       Cíclido N. negro Aplesemión sp.    Aplesemión Apolemichthys trimaculatus               Angel cola de bandera Astronotus ocellatus            Oscar Astrophyton moillatum        Estrella cesto Astyanax mexicanus            Tetra ciego Auxiphipos navarchus         Angel majestic Axelrodia niesei    Gota de sangre Axinellid sp.           Esponja naranja Balantiochailus melanopterus          Tiburón bala Balistes undulatus               Ballesta indopacífico Balistes vetula      Ballesta undalated Ballistoides conspicillum   Ballesta payaso Barbo conchonius                Barbo rojo o rosado Barbodes pentazona           Barbo seis franjas Barbodes pentazona           Sumatrano Barbus schwanenfeldi        Barbus Tin Foil Barbus semifaciolatus        Barbus dorado Barbus tetrazona Barbo tetrazona Barbus titteya        Barbo cereza (barbus) Batriochoides sp.                 Pez sapo Betta splendens   Betta Botia horae            Botia zorrillo Botia hymenophysa             Botia tigre Botia loachata       Botia yoyo Botia lucas-bahí   Botia cola amarilla Botia macracantha               Botia payaso Botia morieti          Botia enana Botia pulchripinnis               Botia cola roja Brachydanio albolinetus     Danio perla Brachydanio frankei             Cebra leopardo Brachydanio frankei             Danio leopardo Brachydanio kerry                 Danio kerry Brachydanio rerio                 Cebra Rayada Brachydanio rerio                 Danio cebra Brachygobius doriae           Abeja Brachygobius xanthazonus                Goby amarillo y rojo Brachygobius xanthozona Abeja Brachygobius xanthozona Pez avispa Brochis coeruleus                Brocha Bunocephalus bicolor         Banjo Burongella sp.      Agujón Calanoichtys         Pez pulmón Calappa flammea                Cangrejo triste Callichthys sp.      Cabeza de Toro Capoeta oligolepis              Barbus checker Capoeta tetrazona                Sumatrano tigre Carassius auratus               Japonés Carcharhinus sp.                 Tiburón silver tip Carcharhinus sp.                 Tetra silver tip Carnegiella striagata           Hacha mármol Carnegiella strigata             Pez hacha Carniegella strigata             Hacha marmosi Caulerpa sp.         Alga marina Cavernularia oseja              Pluma de mar Ceniochus acuminstus      Mariposa flaso idolo moro Centropyge bicolor               Angel bicolor Centropyge bispinosus      Angel coral Centropyge ferrugatus        Angel singapur Centropyge flavissimus      Angel limón Centropyge holacanthus    Angel amarillo Centropyge loriculus           Angel flama Centropyge nox     Angel midnigth Centropyge tibicin                Angel melas Centropyge uroliki                Angel half black Cephalopholis taeniops     Gruper spot blue Cerianthus menbranaceus                Anémona de tubo Chaetodon aurisa                Mariposa auruga Chaetodon chrysorus          Mariposa escama de perla Chaetodon collare               Mariposa pakistán Chaetodon epnyppyum       Mariposa sadeblack Chaetodon lunula                Mariposa mapache Chaetodon mentensi          Mariposa escama perla roja Chaetodon octofasciatus   Mariposa ocho bandas Chaetodon quadrimaculathus          Mariposa cuatro puntos Chaetodon sp.      Pez mariposa Chaetodon vagabundus     Mariposa vagabundo Chaetodon xanthurus          Mariposa escama Chalceus macrolepidotus Chalceus c/rosa Chanda ranga       Tetra cristal Characidum fasciatus         Characidum Cheirodon axelrodi              Cardenal Chelmon rostratus               Mariposa cobre Chilodus punctatus             Parado de cabeza punteado Chiloscyllum punctatum     Tiburón bandeado Chinecanthus acuelathus Ballesta humu humu Chromodoris lubocki           Nudibranquio morado Chromodoris quadricolor   Nudibranquio rayado Chrysiptera hemycyanea    Payaso cola amarilla Cichlasoma biocellatum    Cíclido Jack Dempsey Cichlasoma Cyanoguttatum              Cíclido Texas Cichlasoma facetum           Cíclido cebra Cichlasoma festirum           Falso disco Cichlasoma festivum          Cíclido bandera Cichlasoma meeki              Cíclido B. de fuego Cichlasoma nigrofasciatus                Cíclido convict Codiacea spp.      Alga marina Colisa chuna         Colisa miel Colisa fasciata      Colisa gigante Colisa labiosa      Colisa labiosa Colisa lalia            Colisa lalia Colisa sp.              Colisa escarlata Colomesus psittacus          Globo cebra Colossoma brachiopomum              Pacu Condylacthis sp.   Anémona condylactus Copeina arnoldi    Copeina Coris argulla         Ballesta coris rojo Coris formosa       Ballesta coris Coris formosa       Coris rojo ballesta Coris julis              Julia Corydora anaeus                 Gato albino Corydoras aeneus               Gato aenus Corydoras agassizi              Gato rayado Corydoras arcuathus           Gato lomo negro Corydoras arcuatus             Gato auratus Corydoras elegans              Gato elegante Corydoras julii       Gato leopardo Corydoras julli       Gato julli Corydoras melanisstus      Gato con antifaz Corydoras melanistus        Gato puntato Corydoras metae                 Gato meta Corydoras myersey              Gato bandera Corydoras paleatus             Gato paleatus Crenicichla lepidota             Cabeza de víbora Crolileptes altivelia              Gruper pantera Cucumaria miniata              Pepino colorado Culcita schmidelania          Estrella pentágono Cypraea arabica   Caracol árabe Cypraea nucleus Caracol núcleo Cypraea tigris        Caracol tigre Cyprea zebra         Molusco cypres Cyprinus carpio    Carpa koi Dacillus albisella                 Payaso tres puntos Dacillus carneus Payaso dos puntos Dacillus melanurus             Payaso cuatro puntos Danio aequipinnatus           Danio gigante Dardanus megistos            Cangrejo hermitano rojo Dascyllus trimaculatus       Damisela Dasychalina sp.    Esponja roja Dendrochirus zebra             Escorpión enano Dermogenys pusillus          Dermogenis Dianema sp.         Joplo rayado Dianema tricolor   Joplo Distichodus sexfasciatus   Distichodus Echinometra lucunter          Erizo Eigemmannia virescens    Cuchillo verde Eigenmannia virescens      Cuchillo cristal Entacmasa quadricolor      Anémona de bulbos Epalzaorynchus kalopterus                Zorro volador Ephippicharax sp.                Panchax Ephppicharax orbiculans    Caramelo Epinephelus cyanopodus Gruper línea azul Escatophagus sp.                Escatofago Etropinellus dabawi             Gato pangaso Etroplus maculathus           Orange chromide Etroplus maculatus             Cíclido cromo Eucidaris tribuloides           Erizo lápiz Euphyllia fimbriata               Coral vaso Euphyllia picteti     Coral diente Euphyllia sp.          Coral base Euxhiphos xantohmetopon                Euxifos Exiphinnos xanthometapos               Angel cara azul Exodon paradoxus               Exodon Farlowella asus    Farlowela Favites sp.             Coral luna Forcipiger longirostris         Mariposa hocico largo Forcipiger longirostrus        Mariposa nariz larga Fromia monilis     Estrella naranja Galaxea fascicularis            Coral estrella Gambusia affinis Gambusia Gasteropelecis levis            Hacha plata Gasteropelecus sternicola                 Hacha plateada Gimnocoryabus ternetzi      Tetra negro (**Monja) Ginglymostoma cirratum    Tiburón gato Glossodoris sp.    Nudibranquio negro Glossolepis incisus            Arcoiris rojo Gnathonemus petersi         Trompa de elefante Gnathonemus schilthuisiae              Ballena Gobidoes sp.        Dragón Gobiosoma aceanops        Gobio neón Gobiosoma oceanops        Gabio neón Gobiosoma sp.     Gobido Gonopora lobata Coral flor Gorgonia flabellum              Abanico rojo Gorgonia ventalina               Abanico azul Gramma loreto     Grama loreto Gramma loreto     Pez loreto Gymnocorymbus ternetzi    Monjita Gymnocorymbus ternetzi    Tetra monja Gymnothorax flavimarginathus          Anguilla morena Gymnotus carapo                 Cuchillo tigre Gyrinocheilus aytonieri        Comealgas Haliachoeres sp. Limpiador Haliclona compressa          Esponja árbol rojo Hasemania nanus               Tetra silver Helostoma temmincki         Besador rosa y verde Helostoma temmincki         Gurami besador Hemichromis bimaculatus                Cíclido joya Hemigrammus armistrongi               Tetra oro Hemigrammus blekeri        Nariz de borracho Hemigrammus caudovittatus            Tetra Buenos Aires Hemigrammus crythrozonus             Glowlight Hemigrammus ocellifer      Tetra luz y cola Hemigrammus rhodostomus           Tetra petry Hemiodus gracilis               Tiburón plata Heniochus acuminatus      Mariposa blanco-negro Heniochus varius                 Mariposa café Heteractis magnifica           Anémona café Heterandria formosa           Pez mosquito Himerometra robustipinna                 Estrella roja Hippocampus sp.                Caballito Hodactis sp.          Pólipos hongo Holacanthus passer            Angel passer Holacanthus tricholor          Angel rock Holocanthus eiliaris            Angel reyna Holoturia grisea    Pepino de mar Hymenocera sp.   Camarón arlequín Hymenochromis sp.            Rana Hymenocromis sp.              Pez rana Hypherssobrycon callistus                 Tetra serpae Hypherssobrycon flameus                 Tetra flama Hypherssobrycon gracilis   Tetra glow light Hypherssobrycon metas    Tetra Loreto Hypherssobrycon pulcher Tetra pulcher Hypherssobrycon pulchripinnis        Tetra limón Hypherssobrycon roberty    Tetra rosy Hypherssobrycon rubrostigma          Tetra corazón sangre Hypherssobrycon sp.          Tetra limón Hyphessobrycon callistus Tetra mancha roja Hyphessobrycon herbertaxel             Neón negro Hyphessobrycon herbertaxelrodi      Tetra negro Hyphessobrycon innesi      Neón azul Hyphessobrycon loretoensis             Tetra negro Hyphessobrycon rosaceus                Tetra bandera Hypostomus plecostomus                 Plecostomo Isteblenius edentulus         Gobio verde Iythrypnus dalli      Gabio catalina Kryptopterus bicirrhis          Gato cristal Labeo arythrurus Tiburón arco iris Labeo bicolor        Tiburón cola roja Labeo bicolor        Tiburón negro c/roja Labeo chry sophekadion    Tiburón labeo Labeo frenatus     Tiburón Labeo frenatus     Tiburón arco iris y albino Labidochromi sp.                 Cíclido cobalto Labroides dinidiatus           Ballesta limpiador Lamprologus brichardi       Cíclido egipcio Leopisosteus osseus         Peje lagarto Leporino fasciatus               Leporino fasciatus Leporinus octagasciatus    Leporino Leporinus octofasciatus     Leporino dos líneas Leporinus striatus                Leporino rayado Lierbardiella fasciata           Gruper payaso Lima scabra          Almeja fuego Linckia laevigata   Estrella azul Linkia sp.               Estrella de mar Lo vulpinus            Pez zorro Loricaria parva      Loricaria Lybia tessellata    Cangrejo boxeador Lysmata amboinensis        Camarón limpiador Lysmata california                Camarón pimienta Lysmata debelius                Camarón sangre Lythrypnus dalli     Gobio catalina Macrognathus acuelatus    Anguila pavo real Macrognathus simmensis                 Anguila pavo real Macropodus opercularis     Gurami paraíso Macropodus opercularis     Paraíso azul Mannustomus marginatus                 Pez lápiz Mastocembelus arnatus     Anguila H. de llanta Megalamphodus magalopterus       Tetra fantasma Melanachromis auratus      Cíclido auratus Melanotaenia boesemani                 Arco iris Melanotaenia nigrans         Arco iris australiano Melanotaenia tifaciatus       Arco iris fuego Metinnis hipsauchen           Silver dolar Metinnis hypseachen          Metines Metynnis luna        Silver dollar Microbricon cochui               Tetra glow zafiro Microgeophagus ramirezi   Ramírez Mirolabrichthys bicolor        Antias rosa Misgurnus angullicaudatus               Dojo Moenkhausia oligolepis     Moenkausia Moenkhausia santasfilomenae        Moenkausia Mollienesie shenops           Moly mármol Monocirrhus polycanthus   Pez hoja Monodactylus argenteus    Monodáctilo Monodactylus argentus       Mono argenteus Monodactylus sebae           Mono sebae Morulius chrysophekadion                 Tiburón negro Muraena sp.          Morena Muricea muricata Látigo de mar Mylopus arnoldi    Gancho rojo Mylosoma duriventris          Metines Namanthias carberryi          Antias púrpura Nannostomus auratus        Nanostomus Nannostomus dripirangensis           Nanostomus dorado Naso lituratus       Cirujano nassu Needls sp.             Aguja Nematelotris decora            Blenio scotter Nematobrycon palmeri       Tetra emperador Neopetrolisthes maculatus               Cangrejo chocolate Neopetrolisthes ohshimai                 Cangrejo anémona Noplometopus occidentalis               Langosta roja enana Notopterus chitala                Aleta plumosa Notopterus chitala                Navajas Notopterus mikereedi         Navaja africana Octopus cyaneus                 Pulpo común Odonus niger        Ballesta negra Ophio mastix venosa           Estrella blanca Ophiocoma aethiops           Aranña de mar Ophioderma cinereum        Aranña de mar Oreochromis hornorum      Tilapia híbrida Oreochromis melanopleura              Tilapia Osphronemus goramy        Gurami gigante Osteoglossum bicirrhosum               Arowana plateada Osteoglossum ferreirai       Arowana negra Otocinclus affinis Otoncinclo Ovulum ovum        Caracol nuevo Oxymonacanthus longirostris            Lija puntos naranja Oxypode uca          Cangrejo violinista Pangasius sutchi                 Pangasio Panulirus versicolor             Langosta morada Paracanthurus hepatus      Cirujano azul Paracheirodon axelrodi       Gardenal Paracheirodon innesi          Neón azul Paracheirodon innesi          Tetra neón Parailia occidentalis            Gato cristal amarillo Parapocrypters serperaster               Goby dragón Paratryconlaticeps               Mantarraya Parupeneus macronema   Pez chivo Pelivicachromu pulcher      Grivenci Pelmatochromis kribencis                 Kribensis Pelvicachromis pulcher      Kibensesi Peneus sp.            Crustáceo cristal Periclemenes brevicarpalis               Camarón anémona Periophtalmus vulgaris       Mudskipper Permnas biaculeatus          Payaso marrón Petitella georgiae                 Tetra nariz de borracho Petrocephalus castotoma Ballenita Phenacogrammus interruptus          Tetra congo Phyllidia varicosa                 Nudibranquio nado Pimelodelus clarias            Pimelodella rayada Pimelodelus gracilis           Pimelodella gracilis Pimelodelus pictus              Pimelodela (**tigre) Pirobranchus giganteus     Espirógrafo Platax orbicularis Murciélago orbicularis Platax pinnatus     Murciélago teira Platydoras costhatus           Joplo rayado Plectorhichus albovittatus Labio dulce de banda Plectorhichus chatodonoides            Labio dulce Plerogyra sinuosa                Coral burbuja Poecilia latipina    Molly negra Poecilia latipinna Molly Poecilia reticulata                 Gupy Poecilia velifera    Molly cola de vela Poecilobrycon eques           Eqqus Polypterus ornatipinnis       Pez dragón Pomacanthrus sp.               Payaso azul Pomacanthus annularis     Angel anularis Pomacanthus imperator     Angel emperador Pomacanthus semiculathus             Angel koran Pomacentrus caeruleurus                 Damisela azul Pontius nigrofasciatus        Sumatrano ruby Pontius tetrazona                 Sumatrano Poptella orbicularis              Tetra disco Prionobroma filigera            Tetra blodfin Pristella riddlei      Pristela Prochilodis insinos              Cola bandera Prochilodus taeniurus         Prochilodus Protoreastar lincki                Estrella nudo rojo Pseudocolochirus axiologus             Manzana de mar Pseudocolochirus sp.         Pepino morado Pseudotropheus auratus   Cíclido auratus Pseudotropheus auratus   Platanitos Pseudotropheus sp. aff. zebra          Cíclido kenyi Pterois antennata                 Escorpión antenata Pterois radiate      Escorpión Pterois volitans     Escorpión negro Pterois volitans     Escorpión rojo Pterophyllum eimekei         Angel negro,dorado y surtido Pterophyllum scalare          Angel dorado Pterophyllum scalare          Angel escalar Pterosvachiropus splendidus           Gobio mandarín Pterosynchiropus splendidus           Gabio mandarín Pugoplites diacanthus        Angel regal Puntius everetti     Barbus Raphiatus malu    Anémona sebae Raphiatus sp.       Anémona tentáculos Rasbora cauddimacualta   Rasbora con tijera Rasbora heteromorpha      Rasbora arlequín Rhineacanthus aculeatus Ballesta picaso Rhinecanthus rectangulus                 Ballesta rectangulus Rhinecanthus verrucosus Ballesta bursa Rhinomuraena quaesita    Anguilla moño azul Rhodophyceae     Alga roja Rhynchocinetes uritai          Camarón dulce Rineloricaria hasenary        Loricaria Sabellastrarte magnifica    Gusano abanico Sabellastrarte sanctijosephi              Gusano tubo Saron mermorathus            Camarón verde Saroon rectirustris               Camarón mono Scathofagus argus              Scatus verde Scathophagus argus           Scatufagus verde Scathophagus ribifrons      Scatufagus rojo Seophagus juripari              Cíclido bobito Serrasalmus nattereri         Piraña Sexpulid sp.           Gusano serpulido Simphysodon aequifasciata              Disco azul Sorubin limia         Oso hormiguero Sphaerichthys osphromenoides      Gurami chocolate Spurilla sp.            Nudibranquio espinoso Stenopus hispidus              Camarón boxeador Stenopus hispindus            Camarón fantasía Stenopus scutellatus          Camarón coral Stenorhynchus seticornis   Cangrejo flecha Sternachus albifrons           Cuchillo negro Sternarchus albifrons          Viuda negra Stichodactyla mertensi        Anémona carpeta Stigmatogobius sadandunio             Goby bailarín Stoichactis gigas Anémona colcha Synalpheus sp.     Camarón pistola Synchiropus picturatus       Gabio de puntos Synchiropus picturatus       Gobio de puntos Synodontis angelicus          Gato sinodontis Synodontis nigriventis         Gato congo Synodontis nigriventis         Gato invertido Tanichthys albonubes         Albonube Telmatherina ladigesi         Arco iris celebes Tetragonopterus chalceos                 Falso tetra plateado Tetraodon fluviatilis              Globito Tetraodon fluviatilis              Globo verde punteado Tetraodon fluviatilis              Puffer Tetraodon palembagensis                Globo Tetraodon schoutedeni       Globo Tetraodon sophongs           Globo mala Tetraodon sp.        Pez globo Thalassoma lutescens       Lora bicolor Thalosoma lucasum           Lora verde Thayeria boehlkei                 Pingüino Thayeria oblicua   Tetra pingüino Toxotes jaculator Arquero Toxotes jaculator Pez arquero Trachyphyllia sp.   Coral cerebro abierto Triakis semifasciatus          Tiburón leopardo Trichogaster leeri                 Gurami perla Trichogaster microlepis      Gurami claro de luna Trichogaster pectoralis       Gurami piel de víbora Trichogaster trichopterus   Gurami azul Tridacna crocea    Nudibranquio azul Trituroides honkongensis Tritón japones Tubasstrea aurea                Coral sol Valonia ventricosa                Alga burbuja Xanthichthys auromarginathus         Ballesta azul Xenentodon cancila             Medio pico Xenocara multinspins         Plecostomus xenocara Xiphophorus helleri             Espada Xiphophorus maculatus     Fuego con negra Xiphophorus maculatus     Platy Xiphophorus variatus          Fuego tuxedo Xiphophorus variatus          Platy Zalalus canessens              Idolo moro Zanclus cornatus                 Idolo moruno Zebrasoma flavescens       Cirujano amarillo Zebrasoma veliferum          Cirujano sail fin Zoanthus sociatus               Polipos en roca Rasbora trilineata                Tijera   REPTILES NOMBRE CIENTIFICO           NOMBRE COMUN Apolone spirifera Tortuga concha suave Chrysemys scripta elegans               Tortuga Japonesa Macrolemis temminkii         Tortuga lagarto   PLANTAS NOMBRE CIENTIFICO        NOMBRE COMUN Aponogeton ulvaceus          Bulbo Aponogeton crispus            Bulbo Aponogeton monostra        Bulbo Aponogeton fanestralis       Bulbo Aponogeton elongatus        Bulbo Aponogeton boirinianus     Bulbo Aponogeton capuroni          Bulbo Aponogeton nenkelianus   Bulbo Aponogeton longiplumulosus           Bulbo Aponogeton undulatus        Bulbo Nymphea stella    Bulbo redondo Nymphea lotus     Bulbo redondo Cryptocoryne balansas       Criptocorina Cryptocoryne cordata           Criptocorina Cryptocoryne nevelli             Criptocorina Cryptocoryne petehii            Criptocorina Echinodorus berteroi           Amazona Echinodorus cordilolius      Amazona Echinodorus tenellus          Amazona Echinodorus martii              Amazona Echinodorus paniculatus   Amazona Bacopa amplexicaulis         Bacopa Cambomba caroliniana      Cambomba Higrophilia polysperma      Higrofilas Ludwigia natans   Bugambilia Synnema triflorum                Agua sprite Ceratopteris thalictroides   Agua sprite   APENDICE C NORMATIVO.   ENFERMEDADES CERTIFICABLES DE LAS ESPECIES DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS DESTINADOS A LA ACUACULTURA Y ORNATO SALMONIDOS (TRUCHAS Y SALMONES)   VHS. Septicemia Hemorrágica Viral. IHN. Necrosis Hematopoyética Infecciosa. I PN. Necrosis Pancreática Infecciosa. Enfermedad del Torneo (Whirling disease). Myxosoma cerebralis . Ceratomixosis. Ceratomyxa shasta .   ICTALURIDOS (BAGRES)   CCVD. Enfermedad Viral del Bagre de Canal. Heneguyasis. Henneguya sp .   CIPRINIDOS (CARPAS)   SVC. Viremia Primaveral de la Carpa o Ascitis Infecciosa.   MOLUSCOS OSTION   OVVD. Enfermedad del Velo del Ostión semejante a Iridovirus. Enfermedad Viral de Tipo Herpes del Ostión. Enfermedad Viral de las Branquias por Iridovirus.   MEJILLON   Enfermedad del Haplosporidio. Haplosporidium sp .   ALMEJAS   Enfermedad del Haplosporidio. Haplosporidium sp .   CRUSTACEOS CAMARON   IHHN. Necrosis Hematopoyética Hipodérmica Infecciosa. BP. Enfermedad causada por el Baculovirus penaei . MBV. Enfermedad del Monodon del tipo Baculovirus. BMN . Necrosis Baculoviral de la Glándula Intestinal. HPV. Virus Hepatopancrático semejante a Parvo. REO. Virus del Hepatopáncreas semejante a Reo.   PECES DE ORNATO (ENFERMEDADES VIRALES)   SV. Viruela de la Carpa. Linfocistis.   NOTA: LOS AGENTES PATOGENOS ESPECIFICOS AQUI CITADOS ESTAN SUJETOS A MODIFICACIONES POR LA REVISION PERIODICA Y ACTUALIZACION DE LAS NUEVAS ENFERMEDADES QUE SEAN REGISTRADAS EN LOS CULTIVOS Y EN LOS ORGANISMOS ACUATICOS DE ORNATO, COMO CAUSANTES DE DAÑOS SEVEROS A LA PRODUCCION.   APENDICE D NORMATIVO.   ENFERMEDADES NOTIFICABLES DE LAS ESPECIES DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS DESTINADOS A LA ACUACULTURA U ORNATO.   Centrocestiasis. Centrocestus spp . Gnatostomiasis.                   Gnathostoma spp . Liguliasis.              Ligula spp . Diplostomiasis.   Diplostomum spp . Hexamitiasis.        Hexamita spp . Contracequiasis.                 Contracaecum spp .     ## RESPUESTA a los comentarios efectuados al Proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM-011-PESC-1993, Para regular la aplicación de cuarentenas, a efecto de prevenir la introducción y dispersión de enfermedades certificables y notificables, en la importación de organismos acuáticos vivos en cualesquiera de sus fases de desarrollo, destinados a la acuacultura y ornato en los Estados Unidos Mexicanos. Tipo de publicación: respuestas Relación con la ficha: historial Fuente del documento: https://sidof.segob.gob.mx/notas/docFuente/4714059 [Documento con formato](/normas/nom-011-pesc-1993/documentos/dof-4714059/) Texto derivado para búsqueda; consultar el documento con formato para tablas e imágenes. RESPUESTA a los comentarios efectuados al Proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM-011-PESC-1993, Para regular la aplicación de cuarentenas, a efecto de prevenir la introducción y dispersión de enfermedades certificables y notificables, en la importación de organismos acuáticos vivos en cualesquiera de sus fases de desarrollo, destinados a la acuacultura y ornato en los Estados Unidos Mexicanos. LA SECRETARIA DE PESCA, EN CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN LAS FRACCIONES II Y III DEL ARTICULO 47 DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGIA Y NORMALIZACION, PUBLICA LAS RESPUESTAS PRODUCIDAS EN LA QUINTA SESION CELEBRADA EL 23 DE JUNIO DE 1994 POR EL COMITE CONSULTIVO NACIONAL DE NORMALIZACION DE PESCA RESPONSABLE, A LOS COMENTARIOS EFECTUADOS AL "PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-011-PESC-1993, PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 23 DE NOVIEMBRE DE 1993, PARA REGULAR LA APLICACION DE CUARENTENAS, A EFECTO DE PREVENIR LA INTRODUCCION Y DISPERSION DE ENFERMEDADES CERTIFICABLES Y NOTIFICABLES, EN LA IMPORTACION DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS EN CUALESQUIERA DE SUS FASES DE DESARROLLO, DESTINADOS A LA ACUACULTURA Y ORNATO EN LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS", EN LOS SIGUIENTES TERMINOS: PROPONENTES: C. SERAFIN ALMENARA ROLDAN, VICEPRESIDENTE DE LA COMPAÑIA IMPORTADORA DE VIDA MARINA, S.A. DE C.V., C. EDUARDO PERRUSQUIA MORAN, DIRECTOR GENERAL Y C. ESTEBAN GARCIA-PEÑA VALENZUELA, DIRECTOR TECNICO DE TROPICAL FISH DE MEXICO. 1. COMENTARIO: SUPRIMIR EL LISTADO DE ESPECIES PERMITIDAS CONTENIDAS EN EL "APENDICE B" NORMATIVO. "NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES DE LOS ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS DESTINADOS AL ORNATO" Y SUSTITUIR DICHO LISTADO POR LAS INCLUIDAS EN LA CONVENCION SOBRE COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FLORA Y FAUNA SILVESTRES (CITES). RESPUESTA: EL PRESENTE COMENTARIO NO RESULTA APLICABLE A LA NORMA 011-PESC-1993, SINO A LA NORMA 010-PESC-1993, QUE ESTABLECE LOS REQUISITOS SANITARIOS PARA LA IMPORTACION DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS EN CUALESQUIERA DE SUS FASES DE DESARROLLO, DESTINADOS A LA ACUACULTURA U ORNATO, EN EL TERRITORIO NACIONAL, EN LA QUE FUE ATENDIDA ESTA OBSERVACION, TODA VEZ QUE LA NORMA 011-PESC-1993, REGULA LA APLICACION DE CUARENTENAS, RESULTANDO APLICABLE A CUALQUIER ESPECIE DE IMPORTACION CON INDEPENDENCIA DE QUE ESTEN O NO INCLUIDAS EN LA CONVENCION SOBRE COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FLORA Y FAUNA SILVESTRES (CITES). PROPONENTES: C. SERAFIN ALMENARA ROLDAN, VICEPRESIDENTE DE LA COMPAÑIA IMPORTADORA DE VIDA MARINA, S.A. DE C.V., C. GREGORIO MOTA LOPEZ, PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE LA SOCIEDAD COOPERATIVA DE PRODUCCION "GUSANO DE FANGO". 2. COMENTARIO: IGNORAMOS PORQUE EN EL "APENDICE C". NORMATIVO. "ENFERMEDADES CERTIFICABLES DE LAS ESPECIES DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS DESTINADOS A LA ACUACULTURA Y ORNATO", SE INCLUYE COMO ENFERMEDAD CERTIFICABLE A LA LINFOCISTIS, SIENDO QUE ESTA, A PESAR DE NO TENER TRATAMIENTO A LA FECHA, NO ES UNA ENFERMEDAD MORTAL Y AL PARECER LOS RIESGOS DE INFECCION SON MINIMOS Y PORQUE NO SE INCLUYEN, PARA LOS PECES EN GENERAL ENFERMEDADES DE MUY ALTO RIESGO COMO: LA ICTIOFONIASIS PROVOCADA POR Ichthyophonus hoferi , LA TUBERCULOSIS PISCIANA PROVOCADA POR LAS BACTERIAS Mycobacterirum piscium Y Mycobacterium marinum. EXISTEN VARIAS ENFERMEDADES DE ORIGEN BACTERIANO CURABLES COMO: LA SEPTICEMIA HEMORRAGICA BACTERIANA Y LA PODREDUMBRE DE LAS ALETAS, PROVOCADA POR DIFERENTES ESPECIES DE LOS GENEROS Aeromonas Y Pseudomonas , LAS CUALES SON MUY CONTAGIOSAS, ASI COMO LA VIBRIOSIS CAUSADA POR ESPECIES BACTERIANAS DEL Vibrio . RESPUESTA: SE ATENDIO POSITIVAMENTE A ESTA RECOMENDACION, INCLUYENDO LAS ENFERMEDADES CITADAS, EXCEPTO LA ICTIOFONIASIS, LA CUAL YA HA SIDO DIAGNOSTICADA EN MEXICO. PROPONENTE: C. FRANCISCO JAVIER GOMEZ SOLORIO, REPRESENTANTE LEGAL DE PROVET ACUARIO Y VETERINARIA, S.A. DE C.V. 3. COMENTARIO: RESPECTO A CUARENTENAR POR SIETE DIAS A LOS ORGANISMOS ACUATICOS DE ORNATO, EN EL CODIGO FEDERAL DE REGULACIONES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, NO SE INCLUYE NINGUN SEÑALAMIENTO A ESTE RESPECTO, MOTIVO POR EL QUE SOLICITAMOS SE RECONSIDERE ESTE REQUISITO. RESPUESTA: NO ES DE ACEPTARSE EL COMENTARIO EN RAZON DE QUE LA AUTORIDAD PESQUERA NO PUEDE CORRER RIESGOS ANTE LA POSIBILIDAD DE QUE SE INTRODUZCAN ESPECIES ACUATICAS CON ENFERMEDADES QUE POSTERIORMENTE PUEDAN AFECTAR LAS ACTIVIDADES ACUICOLAS, PESQUERAS Y DE ORNATO, TODA VEZ QUE ELLO OCASIONARIA ENORMES PERDIDAS A LOS ACUACULTORES, ACUARISTAS Y EN GENERAL A QUIENES SE DEDICAN A LAS ACTIVIDADES DE PESCA, CON LO QUE SE CORRERIA EL RIESGO DE AFECTARSE LA ECONOMIA NACIONAL ASI COMO EL EQUILIBRIO ECOLOGICO. PROPONENTES: C. ALAN LUNA CASAS, C. SERAFIN ALMENARA ROLDAN, C. FELIPE A. CRUZ SOSA, C. VICTOR HUGO PAEZ BERNAL Y C. CARLOS CALLEJA LOPEZ, REPRESENTANTES DE LA COMISION DE COMERCIALIZADORES DE ORGANISMOS ACUATICOS DE ORNATO. 4. COMENTARIO: EN RELACION A LAS ENFERMEDADES CERTIFICABLES, PARA EL CASO DEL APENDICE C NORMATIVO DEL PROYECTO DE ESTA NORMA, LAS ENFERMEDADES APLICABLES PARA PECES DE ORNATO SERIAN LAS CONTENIDAS EN EL INCISO DE CIPRINIDOS Y DE ENFERMEDADES VIRALES DE PECES DE ORNATO. DE ESTAS, SOLO PARA EL CASO DE LA LINFOCISTIS NO ESTAMOS DE ACUERDO, YA QUE A PESAR DE NO EXISTIR UN TRATAMIENTO PARA ESTA ENFERMEDAD, NO ES MORTAL. PARA EL CASO DE LAS ENFERMEDADES NOTIFICABLES QUE PUDIESEN OCURRIR EN PECES ORNAMENTALES SON LA LIGULIASIS, LA DIPLOSTOMIASIS Y LA HEXAMITOSIS, LAS CUALES SON DE FACIL DIAGNOSTICO Y QUE DIFICILMENTE PASARIAN DESAPERCIBIDAS PARA EL EFECTO DE UN CERTIFICADO DE SALUD. PARA LAS ENFERMEDADES ANTES CITADAS EXISTEN PRODUCTOS EN EL MERCADO ACUARISTICO PARA SU CURACION. RESPUESTA: SE ATENDIO POSITIVAMENTE ESTE COMENTARIO AL CAMBIAR LA LINFOCISTIS AL APENDICE C NORMATIVO, ENFERMEDADES NOTIFICABLES DE LAS ESPECIES DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS DESTINADOS A LA ACUACULTURA Y ORNATO, HABIENDOSE INCLUIDO TAMBIEN LAS ENFERMEDADES PROPUESTAS EN ESTE MISMO APENDICE. PROPONENTE: C. BIOL. RITA SUMANO LOPEZ, CARIBBEAN TROPICAL PET FOOD. 5. COMENTARIO:   AL PROPONER EN EL INCISO 4.4.2, QUE TODOS LOS ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS...."DEBERAN SER COLOCADOS......"EN UNA UNIDAD DE CUARENTENA AUTORIZADA", ETC., SE COLOCA AL PEQUEÑO IMPORTADOR EN PROBLEMAS PARA HABILITAR, CONSTRUIR Y CERTIFICAR SU UNIDAD DE CUARENTENA. CREO QUE PODRIA MEJORARSE ESTE ASPECTO SI SE CERTIFICAN COMO TALES LAS UNIDADES QUE SEAN ADECUADAS DE LOS PARTICULARES, LAS DEL SECTOR SOCIAL COMO SUCEDE CON LA SOCIEDAD COOPERATIVA GUSANO DE FANGO-PESCA, Y, SOBRE TODO, TAL VEZ HABILITAR UNIDADES DE SEPESCA POCO PRODUCTIVAS PERO QUIZA ADECUADAS PARA PONER EN CUARENTENA, COBRANDO LOS SERVICIOS. RESPUESTA: LAS SOLICITUDES PARA EL REGISTRO Y OPERACION DE UNIDADES DE CUARENTENA DEBERAN APEGARSE A LO SEÑALADO EN EL ARTICULO 3o FRACCION VIII DE LA LEY DE PESCA VIGENTE, MISMAS QUE SERAN ACREDITADAS POR LA SECRETARIA DE PESCA EN SU OPORTUNIDAD. PROPONENTES: C. RITA SUMANO LOPEZ, CARIBBEAN TROPICAL PET FOOD, C. EDUARDO PERRUSQUIA MORAN, DIRECTOR GENERAL Y C. ESTEBAN GARCIA-PEÑA VALENZUELA, DIRECTOR TECNICO DE TROPICAL FISH DE MEXICO. 6. COMENTARIO: POR LO QUE HACE AL INCISO 4.4.7, "EN EL CASO DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS PARA LOS CUALES SE HAYA SOLICITADO AUTORIZACION ACUICOLA PARA SU MOVILIZACION, LA DIRECCION GENERAL DE ACUACULTURA, EXPEDIRA ADEMAS EL "CERTIFICADO DE SANIDAD" Y LA AUTORIZACION CORRESPONDIENTE, CONSIDERO QUE TAMBIEN DEBEN AUTORIZARSE, CON CERTIFICADOS DE SEPESCA, LOS DESPLAZAMIENTOS NACIONALES DE ORGANISMOS QUE ACTUALMENTE REALIZAN PARTICULARES, COMO ASESORIAS QUE SE PAGAN, SIN CONTROL, LLEVANDO HUEVO, CRIA E INCLUSO REPRODUCTORES DE EMBALSES CON POBLACIONES PARASITADAS A OTROS EMBALSES EN DIFERENTES ENTIDADES. RESPUESTA: FUE ELIMINADA LA PALABRA MOVILIZACION DE TODO EL TEXTO DE LA NORMA Y CONSECUENTEMENTE ESTE PUNTO, YA QUE EN EL PROGRAMA DE NORMALIZACION DE 1994 SERA ELABORADA LA NORMA OFICIAL MEXICANA EN ESTA MATERIA, EN LA QUE SERAN CONSIDERADAS ESTAS OBSERVACIONES. PROPONENTE: C. RITA SUMANO LOPEZ, CARIBBEAN TROPICAL PET FOOD. 7. COMENTARIO: ¿EXISTEN SANCIONES POR EL NO CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS? ¿CUALES SON? RESPUESTA: EL INCUMPLIMIENTO A LOS SEÑALAMIENTOS CONTENIDOS EN ESTA NORMA OFICIAL MEXICANA, SERAN SANCIONADOS EN LOS TERMINOS DE LOS ARTICULOS 112 FRACCIONES I, II, III Y IV, 113, 114, 115, 116, 117, 118 FRACCIONES I, II Y III, 119 FRACCIONES I, II, III Y IV, 120 FRACCIONES I, II Y III DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGIA Y NORMALIZACION Y EN LOS ARTICULOS 24 FRACCIONES XXIV Y XXV, 25, 26, 27, 28 Y 29 DE LA LEY DE PESCA. PROPONENTES: C. ALAN LUNA CASAS, C. SERAFIN ALMENARA ROLDAN, C. FELIPE A. CRUZ SOSA, C. VICTOR HUGO PAEZ BERNAL Y C. CARLOS CALLEJA LOPEZ, REPRESENTANTES DE LA COMISION DE COMERCIALIZADORES DE PECES DE ORNATO, C. ENRIQUE DIAZ CASTRO, PRESIDENTE DE LA SECCION ESPECIALIZADA DE ACUACULTURA DE LA CAMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA PESQUERA, C. EDUARDO PERRUSQUIA MORAN, DIRECTOR GENERAL Y C. ESTEBAN GARCIA-PEÑA VALENZUELA, DIRECTOR TECNICO DE TROPICAL FISH DE MEXICO. 8. COMENTARIO: CONSIDERAMOS VIABLE LA CUARENTENA UNICAMENTE CUANDO SEA PARA LOTES DE ORGANISMOS QUE NO PROVENGAN CON CERTIFICADOS DE SALUD DE ORIGEN Y DEL LOTE DEL PAIS EXPORTADOR Y CUANDO LOS ORGANISMOS A IMPORTAR TENGAN COMO DESTINO FINAL CUERPOS DE AGUA NATURALES. SI EL LOTE PROVIENE CON ESTOS CERTIFICADOS SE PROCEDERA A LA LIBRE MOVILIZACION E IMPORTACION DEL MISMO. RESPUESTA: ESTE COMENTARIO NO ES PROCEDENTE, YA QUE LOS LOTES IMPORTADOS AUN VINIENDO ACOMPAÑADOS DE ESTOS CERTIFICADOS, EL RIESGO DE INTRODUCIR EJEMPLARES ASINTOMATICOS PORTADORES DE PATOGENOS, FUNDAMENTALMENTE DE LOS CAPTURADOS DE POBLACIONES NATURALES, ES ALTAMENTE PROBABLE, MOTIVO POR EL QUE ES INDISPENSABLE QUE CUMPLAN CON ESTE REQUISITO A FIN DE EVITAR ESTE PELIGRO. REFERENTE A LOS ORGANISMOS PARA LOS QUE SE SOLICITE Y AUTORICE SU INTRODUCCION EN CUERPOS DE AGUA DE JURISDICCION FEDERAL, ES REQUISITO INDISPENSABLE QUE CUMPLAN CON LOS PERIODOS DE CUARENTENA ESTABLECIDOS EN ESTE PROYECTO DE NORMA. PROPONENTE: C. ENRIQUETA VELARDE, DIRECTORA GENERAL DE APROVECHAMIENTO ECOLOGICO DE LOS RECURSOS NATURALES DEL INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGIA. 9. COMENTARIO:   EN TERMINOS GENERALES, LA REPRESENTACION DE LA DIRECCION GENERAL A MI CARGO ESTA DE ACUERDO CON LOS TERMINOS TECNICO-JURIDICOS DE ESTA NORMA OFICIAL MEXICANA. SIN EMBARGO, ES IMPORTANTE DEJAR EN CLARO QUE EL INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGIA TIENE COMO COMPETENCIA ELABORAR LA NORMATIVIDAD PARA EL APROVECHAMIENTO DE ESPECIES DE FLORA Y FAUNA SILVESTRES Y ACUATICAS, MAS NO LAS REFERENTES A LA SANIDAD DE LAS ESPECIES. EN CAMBIO A LA SECRETARIA DE PESCA CORRESPONDE, DE ACUERDO A SU REGLAMENTO INTERIOR EN SU ARTICULO 17 FRACCION II, PROPONER LA NORMATIVIDAD A QUE DEBEN SUJETARSE LOS PRODUCTORES ACUICOLAS O CUALQUIER MOVILIZACION DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS, ASI COMO SU INTRODUCCION AL PAIS. ASISMISMO, EN SU FRACCION IV SEÑALA QUE DEBE ELABORAR Y SUPERVISAR LOS SISTEMAS DE SANIDAD ACUICOLA Y EJECUTAR LOS PROGRAMAS DE PREVENCION, DIAGNOSTICO Y CONTROL DE ENFERMEDADES DE LOS ORGANISMOS SUJETOS A CULTIVO, INCLUYENDO LO REFERENTE A CUARENTENAS. ADEMAS, LA SECRETARIA DE PESCA, DEBE PROPONER LAS NORMAS SANITARIAS PARA EL SANO DESARROLLO DE LAS ESPECIES ACUATICAS. POR ELLO LAS EMPRESAS COMERCIALIZADORAS DE ESPECIES VIVAS DEBEN COMPRENDER QUE EN REALIDAD LA SECRETARIA DE PESCA ES LA ENCARGADA DE ELABORAR NORMAS OFICIALES MEXICANAS EN MATERIA DE SANIDAD ACUICOLA. POR ULTIMO, CONSIDERAMOS IMPORTANTE QUE SE SEÑALE LA LEY QUE SE APLICARA A LAS PERSONAS QUE NO CUMPLAN CON LOS REQUISITOS Y ESPECIFICACIONES QUE SEÑALA ESTA NORMA. RESPUESTA: ESTOS COMENTARIOS SE HICIERON DEL CONOCIMIENTO DE LOS INTEGRANTES DEL SUBCOMITE DE SANIDAD ACUICOLA QUE ASISTIERON A LA REUNION DEL 4 DE MARZO DE 1994. PROPONENTE: C. JAIME PORTILLA DE BUEN, GERENTE DE PRODUCCION DE PRODUCTORA DE TRUCHA ARCO IRIS FAIDEM, S.A. DE C.V. 10. COMENTARIO:   SIN DUDA ESTE PROYECTO CONSTITUYE UN MUY NECESARIO PRIMER PASO QUE CONTRIBUIRA TANTO A LA PROTECCION DE LA FAUNA NATIVA MEXICANA COMO A UNA ADECUADA OPERACION DE LA INDUSTRIA DE LA ACUACULTURA EN GENERAL. EL EXITO DE SU PUESTA EN MARCHA DEPENDERA YA NO DE LA NORMA EN SI MISMA, SI NO DE LA CALIDAD DE LOS ANALISIS Y DECISIONES QUE DERIVEN DE SU APLICACION. AUNQUE SE SEÑALA, ACERTADAMENTE, QUE LAS UNIDADES DE CUARENTENA DEBERAN SER AUTORIZADAS Y REGISTRADAS POR LA DIRECCION GENERAL DE ACUACULTURA, ESTA SECCION DEJA UN IMPORTANTE VACIO AL NO CONVOCAR TAMBIEN A LABORATORIOS CLINICOS VETERINARIOS PRIVADOS O PERTENECIENTES A INSTITUCIONES DE EDUCACION SUPERIOR A SU AUTORIZACION Y REGISTRO POR PARTE DE LA MISMA DEPENDENCIA A FIN DE QUE PUEDAN APOYAR A LAS GRANJAS PISCICOLAS PUBLICAS Y PRIVADAS EN SUS NECESIDADES DE DIAGNOSTICO OPORTUNO DE ENFERMEDADES. ASIMISMO, ESTOS LABORATORIOS PUEDEN CUMPLIR LA INDISPENSABLE FUNCION DE TERCIERIA EN CASO DE HABER DUDA CON LOS ANALISIS Y DETERMINACIONES (¿CUALES POR CIERTO?) QUE SEGURAMENTE LLEVARAN A CABO LOS TECNICOS QUE LA DIRECCION GENERAL DE ACUACULTURA DESIGNE PARA SUPERVISAR LAS CUARENTENAS. RESPUESTA: LA FRACCION VIII DEL ARTICULO 3o DE LA LEY DE PESCA PREVEE LA POSIBILIDAD DEL ACREDITAMIENTO DE UNIDADES DE CUARENTENA, LABORATORIOS Y PERSONAL ESPECIALIZADO EN SANDIDAD ACUICOLA PARA LOS FINES A QUE SE REFIERE EL COMENTARIO, RAZON POR LA QUE EN SU OPORTUNIDAD LA SECRETARIA DE PESCA PODRA ACREDITAR UNIDADES DE CUARENTENA, LABORATORIOS Y PERSONAL ESPECILIZADO. POR OTRA PARTE, LA NORMA OFICIAL MEXICANA REFERENTE A LAS TECNICAS PARA LA IDENTIFICACION DE AGENTES CAUSALES DE LAS ENFERMEDADES QUE AFECTAN A LOS ORGANISMOS ACUATICOS DESTINADOS A LA ACUACULTURA Y EL ORNATO, SERA ELABORADA ESTE AÑO COMO PARTE DEL PROGRAMA DE NORMALIZACION CORRESPONDIENTE. PROPONENTE: C. JAIME PORTILLA DE BUEN, GERENTE DE PRODUCCION DE TRUCHA ARCO IRIS FAIDEM, S.A. DE C.V. 11. COMENTARIO: LA MAYOR PARTE DE LAS ENFERMEDADES CERTIFICABLES SON DE ETIOLOGIA VIRAL. ¿EXISTE ACTUALMENTE EN MEXICO ALGUNA ENTIDAD QUE CUENTE CON EL EQUIPO Y LAS LINEAS CELULARES EN CULTIVO DE PECES NECESARIOS PARA LLEVAR A CABO UNA DETERMINACION PRECISA DEL AGENTE VIRAL? CREEMOS QUE YA EN LA PROPUESTA DE LA CUARENTENA ES DESEABLE NO DEPENDER UNICAMENTE DE LOS CERTIFICADOS DE SANIDAD DE ORIGEN, SERIA MUY RECOMENDABLE HACER MUESTREOS AL AZAR (POR EJEMPLO, DE HUEVOS DE TRUCHA QUE ACTUALMENTE SE IMPORTAN, LO QUE HARIA POSIBLE LA CERTIFICACION DE LOTES AL AZAR), ASI COMO UNA CERTIFICACION MINUCIOSA DE ALGUNOS LOTES DURANTE EL AÑO. ESTO PERMITIRIA ADEMAS A LAS GRANJAS QUE ESTAN IMPORTANDO ORGANISMOS CERTIFICADOS EL TENER ARGUMENTOS SUFICIENTES PARA HACER UNA RECLAMACION FORMAL EN EL NO IMPROBABLE CASO DE HABER INTRODUCIDO UNA ENFERMEDAD EXOTICA. RESPUESTA: AQUELLOS LABORATORIOS QUE SEAN ACREDITADOS CONFORME A LOS SEÑALAMIENTOS DE LA FRACCION VIII DEL ARTICULO 3o DE LA LEY DE PESCA, DISPONDRAN DEL EQUIPO, MATERIAL Y PERSONAL NECESARIO PARA REALIZAR ESTOS ANALISIS. PROPONENTE: C. GREGORIO MOTA LOPEZ, PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE LA SOCIEDAD COOPERATIVA DE PRODUCCION "GUSANO DE FANGO". 12. COMENTARIO: EN RELACION AL PERIODO DE CUARENTENA POR 7 DIAS, MENCIONADO EN EL PUNTO 4.4.8, LO CONSIDERAMOS BENEFICO. NORMALMENTE EN LOS ESTANQUES DE NUESTRAS INSTALACIONES APLICAMOS UN PERIODO DE RECUPERACION O PREACONDICIONAMIENTO DE LOS PECES IMPORTADOS PARA SU POSTERIOR ENVIO Y COMERCIALIZACION, CON EL OBJETO DE QUE LOS ORGANISMOS LLEGUEN EN BUEN ESTADO AL CLIENTE. ES DE HACER NOTAR ADEMAS QUE AL EXIGIR UN CERTIFICADO DE SANIDAD TAN COMPLETO Y MINUCIOSO SE CONTRAPONE CON EL REQUERIMIENTO DE EXIGIR UN PERIODO DE CUARENTENA. RESPUESTA: LA PRIMERA PARTE DEL COMENTARIO ES CONGRUENTE CON LOS PLANTEAMIENTOS DE ESTE PROYECTO DE NORMA. EN CUANTO AL REQUISITO DE PRESENTAR UN CERTIFICADO DE ORIGEN Y UN CERTIFICADO DE SALUD DEL LOTE A IMPORTAR NO SE CONTRAPONE CON LA APLICACION DE LA CUARENTENA, AL CONTRARIO SE COMPLEMENTA, FUNDAMENTALMENTE CUANDO SE TRATA DE LA IMPORTACION DE ORGANISMOS ACUATICOS DE ORNATO CAPTURADOS DE POBLACIONES NATURALES, YA QUE DE ESTA MANERA SE MINIMIZA, TANTO EN ESTOS COMO EN LA IMPORTACION DE ESPECIES CULTIVADAS, EL RIESGO DE INTRODUCIR EJEMPLARES ASINTOMATICOS Y LA DISPERSION DE ENFERMEDADES. PROPONENTES: C. ENRIQUE DIAZ CASTRO, PRESIDENTE DE LA SECCION ESPECIALIZADA DE ACUACULTURA DE LA CAMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA PESQUERA, C. EDUARDO PERRUSQUIA MORAN, DIRECTOR GENERAL Y C. ESTEBAN GARCIA-PEÑA VALENZUELA, DIRECTOR TECNICO DE TROPICAL FISH DE MEXICO. 13. COMENTARIO: INCISO 3.8, "DEFINICION DE UNIDAD DE CUARENTENA": LA DEFINICION NO EXPLICA SI DICHA UNIDAD ESTA DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE LA GRANJA ACUICOLA O SI ES UNA CONSTRUCCION INDEPENDIENTE, LA ACLARACION ANTERIOR ES MUY IMPORTANTE PARA DETERMINAR LA RESPONSABILIDAD DEL PERSONAL ENCARGADO DEL LOTE DURANTE EL PERIODO DE CUARENTENA ASI COMO LAS IMPLICACIONES EN LOS COSTOS DE PRODUCCION DEL ACUACULTOR, LA ACLARACION AL RESPECTO PERMITE DETECTAR SI HABRA DE REALIZARSE LA CONSTRUCCION DE DICHAS UNIDADES, YA QUE EN LA ACTUALIDAD NO EXISTE INFRAESTRUCTURA AL RESPECTO. RESPUESTA: CUMPLIENDO LOS REQUISITOS Y CARACTERISTICAS INDISPENSABLES PARA OTORGAR LA AUTORIZACION Y REGISTRO PARA LA OPERACION Y FUNCIONAMIENTO A UNIDADES DE CUARENTENA SEÑALADOS EN LOS PUNTOS 4.6, 4.6.1, 4.6.1.1, 4.6.1.2 Y 4.6.1.3 DE ESTE PROYECTO DE NORMA, EL INTERESADO ESTARA EN POSIBILIDAD DE ELEGIR LA LOCALIZACION DE LA MISMA, ADECUAR SUS INSTALACIONES O CONSTRUIR NUEVAS.   C. ENRIQUE DIAZ CASTRO, PRESIDENTE DE LA SECCION ESPECIALIZADA DE ACUACULTURA DE LA CAMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA PESQUERA. 14. COMENTARIO: EN EL PUNTO 4.4.2, NO SE SEÑALAN LOS PROCEDIMIENTOS DE TRANSPORTE, MANEJO Y CUIDADOS DEL LOTE CORRESPONDIENTE. EN EL CASO DE QUE LA UNIDAD SE ENCUENTRE FUERA DE LAS INSTALACIONES DE LA GRANJA, IMPLICA UN COSTO ECONOMICO, DE TIEMPO, STRESS, Y MORTALIDAD DE LARVAS, QUE REPERCUTE ENORMEMENTE EN LOS GASTOS DE PRODUCCION DEL ACUACULTOR. RESPUESTA: LA NORMA NO REGULA TRANSPORTE POR LO TANTO EL COMENTARIO NO ES ACORDE CON EL OBJETO DE LA REGULACION DE LA NORMA EN CONSECUENCIA LA TRANSPORTACION PUEDE EFECTUARSE COMO MEJOR CONVENGA AL INTERESADO. C. ENRIQUE DIAZ CASTRO, PRESIDENTE DE LA SECCION ESPECIALIZADA DE ACUACULTURA DE LA CAMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA PESQUERA, C. EDUARDO PERRUSQUIA MORAN, DIRECTOR GENERAL Y C. ESTEBAN GARCIA-PEÑA VALENZUELA, DIRECTOR TECNICO DE TROPICAL FISH DE MEXICO. 15. COMENTARIO: EN LOS PUNTOS 4.4.4, "EN EL CASO DE LA IDENTIFICACION DE AGENTES CAUSALES DE ENFERMEDADES CERTIFICABLES, ESPECIFICADAS EN EL APENDICE C, NORMATIVO, LA DIRECCION GENERAL DE ACUACULTURA, COMUNICARA OPORTUNAMENTE Y POR ESCRITO AL INTERESADO DE ESTE HALLAZGO, PROCEDIENDOSE A LA DESTRUCCION DE LOS LOTES AFECTADOS", 4.4.5, EN EL CASO DE LA IDENTIFICACION DE ENFERMEDADES NOTIFICABLES ESPECIFICADAS EN AL APENDICE D NORMATIVO, EN LOS LOTES MANTENIDOS EN CUARENTENA, LA DIRECCION GENERAL DE ACUACULTURA COMUNICARA OPORTUNAMENTE Y POR ESCRITO AL INTERESADO, EL TRATAMIENTO A SER APLICADO ASI COMO LA PROLONGACION DEL PERIODO DE CUARENTENA, 4.4.6 AL TERMINO DE LA CUARENTENA Y EN CASO DE QUE LOS ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS SE ENCUENTREN LIBRES DE LAS ENFERMEDADES CERTIFICABLES Y NOTIFICABLES ESPECIFICADAS EN EL APENDICE C NORMATIVO Y APENDICE D NORMATIVO, LA DIRECCION GENERAL DE ACUACULTURA, COMUNICARA POR ESCRITO AL INTERESADO, DE LA TERMINACION DE LA CUARENTENA Y LIBERACION DE LOS LOTES. ESTOS PUNTOS IMPLICAN QUE EN EL PERIODO DE CUARENTENA DENTRO DE LA UNIDAD AUTORIZADA SERA SUPERVISADA POR PERSONAL CAPACITADO DE SEPESCA, POR TAL MOTIVO LA RESPONSABILIDAD DEL CUIDADO Y MANEJO DEL LOTE, RECAERA EN DICHA DEPENDENCIA FEDERAL. RESPUESTA: EN PRIMER TERMINO EN EL PROYECTO DE NORMA CORREGIDO, EL PUNTO 4.4.4 CORRESPONDE AL 4.4.3, MISMO QUE CITA LO SIGUIENTE: EN EL CASO DE LA IDENTIFICACION DE AGENTES CAUSALES DE ENFERMEDADES CERTIFICABLES, ESPECIFICADAS EN EL APENDICE A NORMATIVO, LA DIRECCION GENERAL DE ACUACULTURA, COMUNICARA EN UN PLAZO MAXIMO DE 72 HORAS Y POR ESCRITO AL INTERESADO DE ESTE HALLAZGO, PROCEDIENDOSE A LA DESTRUCCION DE LOS LOTES AFECTADOS. EL PUNTO 4.4.5 CORRESPONDE AL PUNTO 4.4.4,   CUYA REDACCION QUEDA COMO SIGUE: EN EL CASO DE LA IDENTIFICACION DE ENFERMEDADES NOTIFICABLES ESPECIFICADAS EN EL APENDICE B NORMATIVO, EN LOS LOTES MANTENIDOS EN CUARENTENA, LA DIRECCION GENERAL DE ACUACULTURA COMUNICARA EN UN PLAZO MAXIMO DE 72 HORAS Y POR ESCRITO AL INTERESADO, EL TRATAMIENTO A SER APLICADO ASI COMO LA PROLONGACION DEL PERIODO DE CUARENTENA. EN CUANTO AL PUNTO 4.4.6, CORRESPONDE EN LA NORMA CORREGIDA AL PUNTO 4.4.5, MISMO QUE QUEDO DE LA SIGUIENTE MANERA: AL TERMINO DEL PERIODO DE CUARENTENA Y SI NO SE PRESENTA NINGUNA ENFERMEDAD CERTIFICABLE Y NOTIFICABLE QUEDARAN AUTOMATICAMENTE LIBERADOS LOS LOTES. RESPECTO A LA SUPERVISION DE LA CUARENTENA, EL PERSONAL QUE REALICE ESTAS ACTIVIDADES SERA ACREDITADO EN SU OPORTUNIDAD POR LA SECRETARIA DE PESCA CON FUNDAMENTO EN LOS SEÑALAMIENTOS DE LA FRACCION VIII DEL ARTICULO 3o DE LA LEY DE PESCA. C. ENRIQUE DIAZ CASTRO, PRESIDENTE DE LA SECCION ESPECIALIZADA DE ACUACULTURA DE LA CAMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA PESQUERA. 16. COMENTARIO: EN LOS PUNTOS 4.6, 4.6.1 Y 4.6.1.1, RELATIVOS A LOS REQUISITOS Y CARACTERISTICAS INDISPENSABLES PARA OTORGAR LA AUTORIZACION Y REGISTRO PARA LA OPERACION Y FUNCIONAMIENTO A "UNIDADES DE CUARENTENA, SE DEBE REALIZAR UN CONCENSO ENTRE LOS PRINCIPALES ACUACULTORES PARA DETERMINAR LOS REQUISITOS, DOCUMENTOS E INFRAESTRUCTURA QUE DEBEN CONTEMPLAR LAS UNIDADES DE CUARENTENA, YA QUE LA ORGANIZACION DE LAS MISMAS TENDRA UNA INFLUENCIA TRASCENDENTE EN EL CUIDADO DE LOS LOTES IMPORTADOS. RESPUESTA: A LAS REUNIONES DEL SUBCOMITE DE SANIDAD ACUICOLA DONDE SE ELABORO ESTE PROYECTO DE NORMA, PARTICIPARON LAS SIGUIENTES ASOCIACIONES Y PRODUCTORES ACUICOLAS: ASOCIACION DE PRODUCTORES Y PROMOTORES DE LA TRUCHA ARCOIRIS, FEDERACION DE ACUACULTORES DE MEXICO, UNION NACIONAL DE ACUACULTORES, PRODUCTORA DE TRUCHA ARCO IRIS FAIDEM, S.A. DE C.V. Y BIOTAC, S.A. DE C.V., HABIENDOSE REALIZADO ASIMISMO 6 REUNIONES EN LAS QUE SE ANALIZARON Y DISCUTIERON LOS COMENTARIOS A ESTE PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA, EN LAS QUE NO FUE PRESENTADA NINGUNA OBSERVACION EN RELACION A ESTOS REQUISITOS. PROPONENTE: C. JOSE ALEJANDRO MEDINA GANDARA, SECRETARIO DE ORGANIZACION DE LA UNION NACIONAL DE ACUACULTORES. 17. COMENTARIO: QUE LA IMPLANTACION DE CUARENTENAS A LAS IMPORTACIONES SE REALICE EN LAS UNIDADES DE INCUBACION ACTUALES Y QUE SE DE UN PLAZO DE UN AÑO PARA QUE LOS PRODUCTORES CUMPLAN CON LOS REQUISITOS MENCIONADOS EN EL PUNTO 4.6 PARA LA UNIDAD DE CUARENTENA. LO ANTERIOR SE SOLICITA PARA EVITAR FRENOS EN EL PROGRAMA DE PRODUCCION ACTUAL SIN MENOSCABO DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMA. RESPUESTA: SE ATENDIO DE MANERA POSITIVA ESTA SOLICITUD, HABIENDOSE AÑADIDO EN EL INCISO 7.2, EL SIGUIENTE PARRAFO, QUEDANDO COMO SIGUE: "LA PRESENTE NORMA ENTRARA EN VIGOR UN AÑO DESPUES DE LA FECHA DE SU PUBLICACION EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION ". C. EDUARDO PERRUSQUIA MORAN, DIRECTOR GENERAL Y C. ESTEBAN GARCIA-PEÑA VALENZUELA, DIRECTOR TECNICO DE TROPICAL FISH DE MEXICO. 18. COMENTARIO: EN 4.4, DISPOSICIONES PARA LA APLICACION DE CUARENTENAS, A EFECTO DE PREVENIR LA INTRODUCCION Y DISEMINACION DE ENFERMEDADES CERTIFICABLES Y NOTIFICABLES, EN LA IMPORTACION Y MOVILIZACION DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS DESTINADOS A LA ACUACULTURA Y ORNATO EN LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. EN LA INTRODUCCION DE ESTE COMENTARIO SE HACE HINCAPIE EN QUE LAS ENFERMEDADES CERTIFICABLES ESPECIFICADAS EN EL APENDICE C NORMATIVO, ENFERMEDADES CERTIFICABLES DE LAS ESPECIES DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS DESTINADOS A LA ACUACULTURA Y ORNATO, SI TIENEN UN TRATAMIENTO DE CURACION, POR LO QUE NO ES FACTIBLE LA DESTRUCCION DE LOS LOTES AFECTADOS, PROCEDIENDOSE ASI SER COLOCADOS EN CUARENTENA. RESPUESTA: LOS TRATAMIENTOS A QUE SE HACE REFERENCIA EN LA INTRODUCCION DE ESTE COMENTARIO, FUERON UTILIZADOS A NIVEL EXPERIMENTAL, NO ENCONTRANDOSE ACTUALMENTE DISPONIBLES A NIVEL COMERCIAL. ASIMISMO, LOS ESPECILISTAS EN ENFERMEDADES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACION DE ESTE PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA, ENFATIZARON QUE HASTA LA FECHA NO EXISTE NINGUN TRATAMIENTO EFECTIVO PARA EL CONTROL DE ENFERMEDADES CERTIFICABLES, MOTIVO POR EL QUE AUNADO A QUE INTERNACIONALMENTE TAMBIEN SON CONSIDERADAS DE ALTO RIESGO, SE HA CONSIDERADO QUE LA UNICA MEDIDA APLICABLE CUANDO SE IDENTIFICAN EN UNA INSTALACION ACUICOLA O DURANTE LA CUARENTENA, ES LA DESTRUCCION DE LOS LOTES AFECTADOS.   C. EDUARDO PERRUSQUIA MORAN, DIRECTOR GENERAL Y C. ESTEBAN GARCIA-PEÑA VALENZUELA, DIRECTOR TECNICO DE TROPICAL FISH DE MEXICO. 19. COMENTARIO: EN 4.4.8, LA DURACION DEL PERIODO DE CUARENTENA PUEDE VARIAR SEGUN LA ENFERMEDAD Y LA ESPECIE EN LA QUE SE PRESENTA, SIENDO ESTE PERIODO IMPUESTO CON BASES CIENTIFICAS POR LA DIRECCION GENERAL DE ACUACULTURA. RESPUESTA: LOS PERIODOS DE CUARENTENA ESTABLECIDOS EN ESTE PROYECTO DE NORMA SON LOS MINIMOS, LOS CUALES TIENEN POR OBJETO MINIMIZAR LOS RIESGOS DE INTRODUCIR ENFERMEDADES CERTIFICABLES A TRAVES DE LA IMPORTACION DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS DESTINADOS A LA ACUACULTURA Y EL ORNATO, FUNDAMENTALMENTE DE LAS ESPECIES DE ORNATO CAPTURADAS DE POBLACIONES NATURALES. NOTA ACLARATORIA: FUERON ELIMINADOS EL APENDICE A NORMATIVO. NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS DESTINADOS A LA ACUACULTURA. LISTA DE ESPECIES PERMITIDAS PARA IMPORTACION Y EL APENDICE B NORMATIVO. NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS DESTINADOS AL ORNATO, MOTIVO POR EL QUE EL APENDICE C NORMATIVO. ENFERMEDADES CERTIFICABLES DE LAS ESPECIES DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS DESTINADOS A LA ACUACULTURA Y ORNATO, EN LA NORMA CORREGIDA CORRESPONDE AL APENDICE A NORMATIVO Y EL APENDICE D NORMATIVO ENFERMEDADES NOTIFICABLES DE LAS ESPECIES DE ORGANISMOS ACUATICOS VIVOS DESTINADOS A LA ACUACULTURA Y ORNATO, CORRESPONDE EN LA NORMA CORREGIDA AL APENDICE B NORMATIVO. México, D.F., 24 de junio de 1994.- El Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización de Pesca, Pedro Bosch Guha .- Rúbrica.